| 日本語 | jpn-000 |
| 吹き替え | |
| العربية | arb-000 | دَبْلَجَة |
| български | bul-000 | дублаж |
| català | cat-000 | doblatge |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | dabing |
| 普通话 | cmn-000 | 配音 |
| 國語 | cmn-001 | 配音 |
| Deutsch | deu-000 | Doubeln |
| Deutsch | deu-000 | Double |
| Deutsch | deu-000 | Synchronisation |
| Deutsch | deu-000 | Synchronisieren |
| Deutsch | deu-000 | Umprägung von Münzen |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγλώττιση |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | backup man |
| English | eng-000 | dubbing |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | relief |
| English | eng-000 | reliever |
| English | eng-000 | stand in |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | substitute |
| Esperanto | epo-000 | voĉoaktorado |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | dubbaus |
| suomi | fin-000 | lomittaja |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | tuuraaja |
| suomi | fin-000 | varamies |
| français | fra-000 | doublage |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | lanceur de relève |
| français | fra-000 | relief |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| galego | glg-000 | dobraxe |
| עברית | heb-000 | דיבוב |
| עברית | heb-000 | לדבדב |
| magyar | hun-000 | szinkronizálás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dabing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulih suara |
| italiano | ita-000 | doppiaggio |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| 日本語 | jpn-000 | スタンドイン |
| 日本語 | jpn-000 | ダビング |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | ピンチ・ヒッター |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹替え |
| 日本語 | jpn-000 | 控 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| Nihongo | jpn-001 | fukika e |
| にほんご | jpn-002 | ふきかえ |
| нихонго | jpn-153 | фўкйкаэ |
| 한국어 | kor-000 | 더빙 |
| Nederlands | nld-000 | nasynchronisatie |
| bokmål | nob-000 | dubbing |
| فارسی | pes-000 | دوبلاژ |
| فارسی | pes-000 | دوبله |
| polski | pol-000 | dubbing |
| português | por-000 | dobragem |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | dublagem |
| русский | rus-000 | дубли́рование |
| русский | rus-000 | дублирование |
| русский | rus-000 | дубля́ж |
| русский | rus-000 | дубляж |
| русский | rus-000 | дублёр |
| slovenčina | slk-000 | dabing |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | rezerva |
| slovenščina | slv-000 | zamenjava |
| español | spa-000 | doblaje |
| español | spa-000 | doblando |
| svenska | swe-000 | dubbning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสำรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สแตนด์อิน |
| Türkçe | tur-000 | seslendirme |
| українська | ukr-000 | дублювання |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alih suara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dabing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |