| 日本語 | jpn-000 |
| 勾玉 | |
| Deutsch | deu-000 | halbmondförmiger Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | kommaförmige Perle |
| English | eng-000 | comma-shaped jewels |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | jewels |
| English | eng-000 | precious stone |
| 日本語 | jpn-000 | 曲玉 |
| にほんご | jpn-002 | まがたま |
| нихонго | jpn-153 | магатама |
| シマユムタ | ryn-002 | マガダマ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タマー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マガータマ |