| 日本語 | jpn-000 |
| 巻物 | |
| العربية | arb-000 | طُومَار |
| беларуская | bel-000 | сувой |
| български | bul-000 | свиток |
| català | cat-000 | rotlle |
| čeština | ces-000 | svitek |
| 普通话 | cmn-000 | 卷轴 |
| 普通话 | cmn-000 | 条幅 |
| 國語 | cmn-001 | 卷軸 |
| 國語 | cmn-001 | 條幅 |
| Deutsch | deu-000 | Bildrolle |
| Deutsch | deu-000 | Makimono |
| Deutsch | deu-000 | Schriftrolle |
| English | eng-000 | Makimono |
| English | eng-000 | makimono |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | scroll |
| euskara | eus-000 | biribilki |
| suomi | fin-000 | käärö |
| français | fra-000 | makimono |
| français | fra-000 | rouleau |
| français | fra-000 | rôle |
| français | fra-000 | volumen |
| Српскохрватски | hbs-000 | свитак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svitak |
| עברית | heb-000 | מגילה |
| hrvatski | hrv-000 | svitak |
| magyar | hun-000 | tekercs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulungan |
| íslenska | isl-000 | Makimono |
| íslenska | isl-000 | bókrolla |
| italiano | ita-000 | banderole |
| italiano | ita-000 | cartiglio |
| italiano | ita-000 | rotolo |
| 日本語 | jpn-000 | うねり |
| 日本語 | jpn-000 | スクロール |
| 日本語 | jpn-000 | ロール |
| 日本語 | jpn-000 | 巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦巻 |
| 日本語 | jpn-000 | 渦形 |
| にほんご | jpn-002 | まきもの |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëftrulle |
| latviešu | lvs-000 | tīstoklis |
| македонски | mkd-000 | свиток |
| ミャークフツ | mvi-002 | クー |
| Nederlands | nld-000 | boekrol |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| فارسی | pes-000 | پیچک |
| polski | pol-000 | zwitek |
| polski | pol-000 | zwój |
| português | por-000 | pergaminho |
| português | por-000 | rolo |
| русский | rus-000 | сви́ток |
| slovenčina | slk-000 | zvitok |
| slovenščina | slv-000 | zvitek |
| español | spa-000 | banderole |
| español | spa-000 | rollo |
| svenska | swe-000 | skriftrulle |
| українська | ukr-000 | сувій |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guling |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gulungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrol |