| português | por-000 |
| guia | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| العربية | arb-000 | علامة جدولة |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| Na’vi | art-011 | tìfyawìntxu |
| مصري | arz-000 | دَلِيل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | টেব |
| беларуская | bel-000 | гід |
| беларуская | bel-000 | рамень |
| беларуская | bel-000 | экскурсавод |
| български | bul-000 | бордю́р |
| български | bul-000 | екскузовод |
| български | bul-000 | екскурзовод |
| български | bul-000 | наръчник |
| български | bul-000 | раздел |
| български | bul-000 | справочник |
| català | cat-000 | guia |
| català | cat-000 | pestanya |
| català | cat-000 | vorada |
| čeština | ces-000 | karta |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | metodický návod |
| čeština | ces-000 | obrubník |
| čeština | ces-000 | panel |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| čeština | ces-000 | záložka |
| 普通话 | cmn-000 | 分页 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 标签 |
| 普通话 | cmn-000 | 街头的边石 |
| 普通话 | cmn-000 | 路缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 边石 |
| 普通话 | cmn-000 | 选项卡 |
| 國語 | cmn-001 | 分頁 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 標籤 |
| 國語 | cmn-001 | 路緣 |
| 國語 | cmn-001 | 領隊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ nan |
| Cymraeg | cym-000 | ymyl palmant |
| dansk | dan-000 | fane |
| dansk | dan-000 | føre |
| dansk | dan-000 | guide |
| dansk | dan-000 | kantsten |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Anleitung |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Beratung |
| Deutsch | deu-000 | Bordstein |
| Deutsch | deu-000 | Branchenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Führung |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Handreichung |
| Deutsch | deu-000 | Leiter |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lenker |
| Deutsch | deu-000 | Lenkung |
| Deutsch | deu-000 | Randstein |
| Deutsch | deu-000 | Registerkarte |
| Deutsch | deu-000 | Reisebegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Reiter |
| Deutsch | deu-000 | Richtlinie |
| Deutsch | deu-000 | Riemen |
| Deutsch | deu-000 | Wegweiser |
| Deutsch | deu-000 | reiseführer |
| eesti | ekk-000 | juhatamine |
| eesti | ekk-000 | juhend |
| eesti | ekk-000 | juhendus |
| eesti | ekk-000 | kaart |
| eesti | ekk-000 | käsiraamat |
| eesti | ekk-000 | teatmik |
| eesti | ekk-000 | vahekaart |
| ελληνικά | ell-000 | δείχνω δρόμο |
| ελληνικά | ell-000 | καρτέλα |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | curbing |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | girl guide |
| English | eng-000 | girl scout |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | handbook |
| English | eng-000 | kerb |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | leash |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | tab |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | gvidlibro |
| Esperanto | epo-000 | rimeno |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | fitxa |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | zintarri |
| føroyskt | fao-000 | kantsteinur |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| suomi | fin-000 | reunakivet |
| suomi | fin-000 | reunakiveys |
| suomi | fin-000 | välilehti |
| français | fra-000 | bordure |
| français | fra-000 | bordure du trottoir |
| français | fra-000 | courroie |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide touristique |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | onglet |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | oir chabhsair |
| Gàidhlig | gla-000 | taba |
| Gaeilge | gle-000 | colbha |
| galego | glg-000 | bordo |
| galego | glg-000 | guía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωγός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ivičnjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rubnik |
| עברית | heb-000 | כרטיסיה |
| עברית | heb-000 | מורה דרך |
| עברית | heb-000 | מורה–דרך |
| हिन्दी | hin-000 | टैब |
| hrvatski | hrv-000 | kartica |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kirándulásvezető |
| magyar | hun-000 | panel |
| magyar | hun-000 | szíj |
| magyar | hun-000 | tárlatvezető |
| magyar | hun-000 | túravezető |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| magyar | hun-000 | útmutatás |
| magyar | hun-000 | útmutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեցույց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pedoman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku penuntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu wisata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| italiano | ita-000 | cicerone |
| italiano | ita-000 | cordone del marciapiede |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | introduzione |
| italiano | ita-000 | manuale |
| italiano | ita-000 | orlo del marciapiede |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | scheda |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド・ブック |
| 日本語 | jpn-000 | タブ |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 便利帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びき |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南書 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行添乗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折り |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 縁石 |
| 日本語 | jpn-000 | 道しるべ |
| 日本語 | jpn-000 | 道導 |
| 日本語 | jpn-000 | 道標 |
| 日本語 | jpn-000 | 階梯 |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| қазақ | kaz-000 | экскурсия жетекшісі |
| кыргыз | kir-000 | кошумча барак |
| Kurmancî | kmr-000 | rêber |
| Kurmancî | kmr-000 | rênas |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| 한국어 | kor-000 | 탭 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອນໄປແຖວນອນ |
| latine | lat-000 | dux ducis |
| latine | lat-000 | nuntius |
| lietuvių | lit-000 | gidas |
| lietuvių | lit-000 | skirtukas |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vedlys |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | cilne |
| latviešu | lvs-000 | gids |
| latviešu | lvs-000 | pavadonis |
| latviešu | lvs-000 | rokasgrāmata |
| македонски | mkd-000 | во́дич |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | картичка |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| македонски | mkd-000 | таб |
| македонски | mkd-000 | у́патство |
| Malti | mlt-000 | gwida |
| Malti | mlt-000 | ktieb gwida |
| reo Māori | mri-000 | kaiārahi |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tātaki |
| Nederlands | nld-000 | begeleiding |
| Nederlands | nld-000 | borduur |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | gidsboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | richtsnoer |
| Nederlands | nld-000 | riem |
| Nederlands | nld-000 | stoeprand |
| Nederlands | nld-000 | tabblad |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| nynorsk | nno-000 | fane |
| nynorsk | nno-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | fane |
| bokmål | nob-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | kategori |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскурсовод |
| لسان عثمانی | ota-000 | رهبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلاووز |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ټوپ |
| فارسی | pes-000 | بند |
| فارسی | pes-000 | جدول |
| فارسی | pes-000 | راهنما |
| polski | pol-000 | baedeker |
| polski | pol-000 | bedeker |
| polski | pol-000 | gid |
| polski | pol-000 | karta |
| polski | pol-000 | krawężnik |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | Guia de informação |
| português | por-000 | aba |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | correia |
| português | por-000 | liderança |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | meio-fio |
| português | por-000 | roteiro |
| português | por-000 | separador |
| português | por-000 | tira de couro |
| português brasileiro | por-001 | guia |
| português europeu | por-002 | guia |
| română | ron-000 | filă |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | бордю́р |
| русский | rus-000 | вкла́дка |
| русский | rus-000 | вкладка |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | направляющая |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | поре́брик |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | путеводная нить |
| русский | rus-000 | ремень |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | руль |
| русский | rus-000 | таб |
| русский | rus-000 | учебник |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| русский | rus-000 | ярлычок |
| саха тыла | sah-000 | экскурсия салайааччыта |
| саха тыла | sah-000 | экскурсовод |
| slovenčina | slk-000 | karta |
| slovenščina | slv-000 | jeziček |
| slovenščina | slv-000 | robnik |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| slovenščina | slv-000 | zavihek |
| español | spa-000 | bordillo |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | ficha |
| español | spa-000 | guia |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guía de viaje |
| español | spa-000 | guía turística |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | pestaña |
| español | spa-000 | raíl |
| español | spa-000 | riel |
| srpski | srp-001 | kartica |
| svenska | swe-000 | flik |
| svenska | swe-000 | guide |
| svenska | swe-000 | guidebok |
| svenska | swe-000 | handleda |
| svenska | swe-000 | leda |
| svenska | swe-000 | ledare |
| svenska | swe-000 | trottoarkant |
| svenska | swe-000 | vägleda |
| svenska | swe-000 | vägledare |
| svenska | swe-000 | vägledning |
| svenska | swe-000 | vägvisare |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekezi |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| தமிழ் | tam-000 | தத்தல் |
| татарча | tat-001 | салынмат |
| lia-tetun | tet-000 | hatudu-dalan |
| lia-tetun | tet-000 | matadalan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบถนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบทางเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์บุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rehber kitap |
| Türkçe | tur-000 | sekme |
| Türkçe | tur-000 | seyahat rehberi |
| українська | ukr-000 | вказівник |
| українська | ukr-000 | гід |
| українська | ukr-000 | екскурсовод |
| українська | ukr-000 | провідник |
| українська | ukr-000 | путівник |
| اردو | urd-000 | جدول |
| tiếng Việt | vie-000 | sách hướng dẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | tab |
| Volapük | vol-000 | geidan |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | higeidan |
| Volapük | vol-000 | jigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| Volapük | vol-000 | tävahigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävajigeidan |
| ייִדיש | ydd-000 | גיד |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקורסיע־פֿירער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tab |