| português | por-000 |
| guichê | |
| беларуская | bel-000 | акенца |
| català | cat-000 | finestreta |
| català | cat-000 | taquilla |
| čeština | ces-000 | přepážka |
| Deutsch | deu-000 | Abfertigungsschalter |
| Deutsch | deu-000 | Durchreiche |
| Deutsch | deu-000 | Fensterchen |
| Deutsch | deu-000 | Guckfensterchen |
| Deutsch | deu-000 | Schalter |
| Deutsch | deu-000 | Schalterfenster |
| Deutsch | deu-000 | Schiebefenster |
| English | eng-000 | box office |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | office |
| English | eng-000 | ticket office |
| English | eng-000 | ticket window |
| English | eng-000 | wicket |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | giĉeto |
| føroyskt | fao-000 | lemmur |
| føroyskt | fao-000 | lúka |
| français | fra-000 | guichet |
| magyar | hun-000 | pénztárablak |
| italiano | ita-000 | sportello |
| Nederlands | nld-000 | loket |
| bokmål | nob-000 | luke |
| Papiamentu | pap-000 | lokèt |
| português | por-000 | balcão |
| português | por-000 | bilheteira |
| português | por-000 | bilheteria |
| русский | rus-000 | окошко |
| español | spa-000 | taquilla |
| español | spa-000 | ventanilla |
| svenska | swe-000 | kassa |