| 日本語 | jpn-000 |
| 見届ける | |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | sich vergewissern |
| Deutsch | deu-000 | sich überzeugen |
| English | eng-000 | ascertain |
| English | eng-000 | assure oneself of |
| English | eng-000 | make certain |
| English | eng-000 | make sure |
| English | eng-000 | make sure of |
| français | fra-000 | s’assurer de |
| 日本語 | jpn-000 | たしかに認める |
| 日本語 | jpn-000 | 未届ける |
| Nihongo | jpn-001 | mitodokeru |
| にほんご | jpn-002 | みとどける |
| нихонго | jpn-153 | митодокэру |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | убеждаться |
| русский | rus-000 | увериться |
| русский | rus-000 | удостоверяться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミートゥドゥキユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミートゥドゥーキン |