| Deutsch | deu-000 |
| ins Auge springen | |
| Deutsch | deu-000 | Blick fesseln |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | bemerkt werden |
| Deutsch | deu-000 | dem Auge begegnen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge fallen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge stechen |
| Deutsch | deu-000 | ins Blickfeld kommen |
| English | eng-000 | attract attention |
| English | eng-000 | catch one’s attention |
| English | eng-000 | catch the eye |
| 日本語 | jpn-000 | 目にとまる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に止まる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 目に触れる |