| 日本語 | jpn-000 |
| もったいない | |
| asturianu | ast-000 | blasfemu |
| asturianu | ast-000 | irreverente |
| asturianu | ast-000 | sacrílegu |
| català | cat-000 | blasfem |
| čeština | ces-000 | Mottainai |
| čeština | ces-000 | rouhavý |
| čeština | ces-000 | svatokrádežný |
| Deutsch | deu-000 | blasphemisch |
| Deutsch | deu-000 | entweihend |
| Deutsch | deu-000 | frevlerisch |
| Deutsch | deu-000 | gotteslästerlich |
| Deutsch | deu-000 | pietätlos |
| Deutsch | deu-000 | profan |
| Deutsch | deu-000 | respektlos |
| ελληνικά | ell-000 | ιερόσυλος |
| English | eng-000 | Mottainai |
| English | eng-000 | blasphemous |
| English | eng-000 | sacrilegious |
| English | eng-000 | sacrilegist |
| Esperanto | epo-000 | blasfema |
| Esperanto | epo-000 | sakrilegia |
| français | fra-000 | blasphématoire |
| français | fra-000 | sacrilège |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogohulan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | богохулан |
| hiMxI | hin-004 | XarmaviroXI |
| hiMxI | hin-004 | apaviwrakArI |
| magyar | hun-000 | istenkáromló |
| magyar | hun-000 | szentségtörõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat mengumpat Tuhan |
| italiano | ita-000 | sacrilego |
| italiano | ita-000 | scellerato |
| 日本語 | jpn-000 | mottainai |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 手離せない |
| Nihongo | jpn-001 | mottainai |
| にほんご | jpn-002 | もったいない |
| 한국어 | kor-000 | 교회를 침범하는 |
| 한국어 | kor-000 | 무엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 불경스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 성물을 훔치는 |
| 한국어 | kor-000 | 신성을더럽히는 |
| 한국어 | kor-000 | 죄받을 |
| latine | lat-000 | sacrilegus |
| Nederlands | nld-000 | godslasterlijk |
| română | ron-000 | pângăritor |
| русский | rus-000 | богохульный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アタラサン |
| slovenčina | slk-000 | svätokrádežný |
| español | spa-000 | atentatorio |
| español | spa-000 | sacrílego |
| Tagalog | tgl-000 | Mottainai |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | dine küfreden |
| Türkçe | tur-000 | kutsal şeye saygısız |
| українська | ukr-000 | блюзнірський |
| українська | ukr-000 | богохульний |
| українська | ukr-000 | святотатственний |