| 日本語 | jpn-000 |
| 傭う | |
| toskërishte | als-000 | angazhohem |
| toskërishte | als-000 | fillestar |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | marr me qera |
| toskërishte | als-000 | qera |
| toskërishte | als-000 | rezervoj |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | استخدم |
| العربية | arb-000 | استعمل |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْجر |
| العربية | arb-000 | اِسْتخْدم |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | جنّد |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | وظف |
| العربية | arb-000 | وَظَّفَ |
| български | bul-000 | набера |
| български | bul-000 | набирам |
| български | bul-000 | наема |
| български | bul-000 | наемам |
| català | cat-000 | admetre |
| català | cat-000 | arrendar |
| català | cat-000 | col·locar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | ocupar |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 协助 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮助 |
| 普通话 | cmn-000 | 征募 |
| 普通话 | cmn-000 | 招收 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞助 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇用 |
| 國語 | cmn-001 | 招致 |
| 國語 | cmn-001 | 求才 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 用到 |
| 國語 | cmn-001 | 禮聘 |
| 國語 | cmn-001 | 聘 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | chartern |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| ελληνικά | ell-000 | αναλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μισθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προσλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | στρατεύομαι |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | enlist |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | put to use |
| English | eng-000 | recruit |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | take |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | errentan utzi |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | lana eman |
| euskara | eus-000 | onartu |
| euskara | eus-000 | onetsi |
| euskara | eus-000 | ontzat hartu |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | ottaa vuokralle |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| suomi | fin-000 | värvätä |
| français | fra-000 | affrèter |
| français | fra-000 | affréter |
| français | fra-000 | appliquer |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | noliser |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | recruter |
| galego | glg-000 | contratar |
| galego | glg-000 | empregar |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | najmiti |
| hrvatski | hrv-000 | novačiti |
| hrvatski | hrv-000 | obavezati |
| hrvatski | hrv-000 | pridobiti |
| hrvatski | hrv-000 | pridobivati |
| hrvatski | hrv-000 | privlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | privući |
| hrvatski | hrv-000 | regrutirati |
| hrvatski | hrv-000 | uključiti |
| hrvatski | hrv-000 | uključivati |
| hrvatski | hrv-000 | unajmiti |
| hrvatski | hrv-000 | unovačiti |
| hrvatski | hrv-000 | vrbovati |
| hrvatski | hrv-000 | zakupiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupljivati |
| hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
| hrvatski | hrv-000 | zapošljavati |
| hrvatski | hrv-000 | zavrbovati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekrut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | assoldare |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | reclutare |
| 日本語 | jpn-000 | やとい入れる |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 募る |
| 日本語 | jpn-000 | 募兵する |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 召しかかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 召し抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 召募する |
| 日本語 | jpn-000 | 召抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 徴募する |
| 日本語 | jpn-000 | 徴集する |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 用船する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| 日本語 | jpn-000 | 雇いいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇傭する |
| 日本語 | jpn-000 | 雇入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用する |
| にほんご | jpn-002 | やとう |
| нихонго | jpn-153 | ятоу |
| nynorsk | nno-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| فارسی | pes-000 | استعمال کردن |
| فارسی | pes-000 | بکار گماشتن |
| فارسی | pes-000 | مشغول کردن |
| فارسی | pes-000 | نام نویسی کردن |
| فارسی | pes-000 | کرایه کردن |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | fretar |
| português | por-000 | recrutar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | фрахтовать |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| slovenščina | slv-000 | novačiti |
| slovenščina | slv-000 | rekrutirati |
| slovenščina | slv-000 | uporabiti |
| slovenščina | slv-000 | uporabljati |
| slovenščina | slv-000 | vpoklicati |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| slovenščina | slv-000 | zaposliti |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | reclutar |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | värva |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้างวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาคนทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekrut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |