| 日本語 | jpn-000 |
| 読物 | |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | قِراءة |
| العربية | arb-000 | مُطالعة |
| български | bul-000 | литература |
| català | cat-000 | lectura |
| 普通话 | cmn-000 | 文学作品 |
| 國語 | cmn-001 | 文學 |
| dansk | dan-000 | litteratur |
| Deutsch | deu-000 | Lektüre |
| Deutsch | deu-000 | Lesestoff |
| Deutsch | deu-000 | Literatur |
| ελληνικά | ell-000 | λογοτεχνία |
| English | eng-000 | literature |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reading material |
| English | eng-000 | reading matter |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| euskara | eus-000 | irakurketa |
| euskara | eus-000 | irakurkizun |
| euskara | eus-000 | literatura |
| suomi | fin-000 | kirjallisuus |
| suomi | fin-000 | lukeminen |
| suomi | fin-000 | lukuaineisto |
| français | fra-000 | directive |
| français | fra-000 | documentation |
| français | fra-000 | format |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | littérature |
| français | fra-000 | matière à lecture |
| français | fra-000 | ouvrages à lire |
| hrvatski | hrv-000 | književnost |
| hrvatski | hrv-000 | čitanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bacaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembacaan |
| italiano | ita-000 | letteratura |
| italiano | ita-000 | lettura |
| 日本語 | jpn-000 | エクリチュール |
| 日本語 | jpn-000 | リテラチャー |
| 日本語 | jpn-000 | リーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 拝読 |
| 日本語 | jpn-000 | 文学 |
| 日本語 | jpn-000 | 文献 |
| 日本語 | jpn-000 | 文芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 芸文 |
| 日本語 | jpn-000 | 詞章 |
| 日本語 | jpn-000 | 読 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み |
| 日本語 | jpn-000 | 読みもの |
| 日本語 | jpn-000 | 読み物 |
| 日本語 | jpn-000 | 読むこと |
| 日本語 | jpn-000 | 読書 |
| 日本語 | jpn-000 | 読本 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲読 |
| にほんご | jpn-002 | よみもの |
| nynorsk | nno-000 | litteratur |
| bokmål | nob-000 | litteratur |
| polski | pol-000 | czytanie |
| polski | pol-000 | lektura |
| polski | pol-000 | literatura |
| polski | pol-000 | oddawanie się lekturze |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| português | por-000 | leitura |
| português | por-000 | literatura |
| slovenščina | slv-000 | branje |
| slovenščina | slv-000 | književnost |
| slovenščina | slv-000 | literatura |
| slovenščina | slv-000 | slovstvo |
| español | spa-000 | lectura |
| svenska | swe-000 | litteratur |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัสดุที่ใช้อ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อ่าน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوقۇشلۇق |
| Uyghurche | uig-001 | oqushluq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bacaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesusasteraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembacaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sastera |