日本語 | jpn-000 |
態々 |
العربية | arb-000 | عمْدا |
العربية | arb-000 | عن قصْد |
العربية | arb-000 | قصْدا |
العربية | arb-000 | مقْصُود |
العربية | arb-000 | مُتعمّد |
國語 | cmn-001 | 故 |
國語 | cmn-001 | 故意 |
Deutsch | deu-000 | absichtlich |
Deutsch | deu-000 | ausdrücklich |
Deutsch | deu-000 | besonders |
Deutsch | deu-000 | eigens |
Deutsch | deu-000 | extra |
Deutsch | deu-000 | mit Absicht |
Deutsch | deu-000 | vorsätzlich |
Deutsch | deu-000 | wissentlich |
English | eng-000 | advisedly |
English | eng-000 | by choice |
English | eng-000 | by design |
English | eng-000 | deliberately |
English | eng-000 | designedly |
English | eng-000 | expressly |
English | eng-000 | intentionally |
English | eng-000 | on purpose |
English | eng-000 | purposely |
English | eng-000 | specially |
suomi | fin-000 | harkitusti |
suomi | fin-000 | nimenomaan |
suomi | fin-000 | suunnitellusti |
suomi | fin-000 | suunnitelmallisesti |
suomi | fin-000 | tarkoituksella |
suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
suomi | fin-000 | tietoisesti |
suomi | fin-000 | varta vasten |
français | fra-000 | délibérément |
français | fra-000 | en faisat exprès |
français | fra-000 | expressément |
français | fra-000 | exprès |
français | fra-000 | expréssement |
français | fra-000 | intentionnellement |
français | fra-000 | sciemment |
français | fra-000 | spécialement |
français | fra-000 | volontairement |
français | fra-000 | à dessein |
עִברִית | heb-003 | בְּכַוָּנָה |
עִברִית | heb-003 | בְּמִתְכַּוֵּן |
עִברִית | heb-003 | בְּמַחְשָׁבָה-תְּחִלָּה |
hrvatski | hrv-000 | namjerno |
bahasa Indonesia | ind-000 | khusus |
bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
italiano | ita-000 | appositamente |
italiano | ita-000 | apposta |
italiano | ita-000 | calcolatamente |
italiano | ita-000 | deliberatamente |
italiano | ita-000 | intenzionalmente |
italiano | ita-000 | meditatamente |
italiano | ita-000 | scientemente |
italiano | ita-000 | studiatamente |
italiano | ita-000 | volutamente |
日本語 | jpn-000 | わざと |
日本語 | jpn-000 | 意図的 |
日本語 | jpn-000 | 態と |
日本語 | jpn-000 | 態態 |
日本語 | jpn-000 | 殊更 |
Nihongo | jpn-001 | wazawaza |
にほんご | jpn-002 | わざわざ |
нихонго | jpn-153 | вадзавадза |
português | por-000 | de forma intencional |
português | por-000 | de propósito |
português | por-000 | deliberadamente |
português | por-000 | explicitamente |
português | por-000 | expressamente |
português | por-000 | intencionalmente |
português | por-000 | nomeadamente |
português | por-000 | por escolha |
slovenščina | slv-000 | hote |
slovenščina | slv-000 | nalašč |
slovenščina | slv-000 | namenoma |
slovenščina | slv-000 | namerno |
slovenščina | slv-000 | zanalašč |
español | spa-000 | a propósito |
español | spa-000 | adrede |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจงใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างระบุเฉพาะเจาะจง |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยตั้งใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยเจตนา |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dgn sengaja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | khusus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengaja |