| 日本語 | jpn-000 |
| 破れ物 | |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlicher Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochener Gegenstande |
| English | eng-000 | broken article |
| English | eng-000 | fragile item |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 割物 |
| 日本語 | jpn-000 | 破物 |
| にほんご | jpn-002 | われもの |
| нихонго | jpn-153 | варэмоно |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤンビムン |