| 日本語 | jpn-000 |
| 粗雑 | |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | negligent |
| 普通话 | cmn-000 | 不干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗暴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽的 |
| 國語 | cmn-001 | 宅 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Rauheit |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | cursory |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | unsubtle |
| suomi | fin-000 | hiomaton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | sottainen |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| suomi | fin-000 | viimeistelemätön |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | rustique |
| galego | glg-000 | descoidado |
| עברית | heb-000 | גאאצʼ |
| עברית | heb-000 | חספוס |
| עברית | heb-000 | כראסיטאד |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selekeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| italiano | ita-000 | crassitude |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげんさ |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | いけぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | おおざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | おおまか |
| 日本語 | jpn-000 | ごつい |
| 日本語 | jpn-000 | そそかしい |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺえ |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | アバウト |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 大ざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | 大まか |
| 日本語 | jpn-000 | 大雑把 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱怱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草草 |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 粗大 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗笨 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗鬆 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然たる |
| Nihongo | jpn-001 | sozatsu |
| にほんご | jpn-002 | そざつ |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| русский | rus-000 | грубый |
| slovenščina | slv-000 | hrapav |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| español | spa-000 | crassitude |
| español | spa-000 | grosería |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทำอย่างหยาบๆ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەلپەتىشلىك |
| Uyghurche | uig-001 | pelpetishlik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |