| 日本語 | jpn-000 |
| 行き過ぎる | |
| العربية | arb-000 | أخذ بكميات كبيرة |
| العربية | arb-000 | بالغ |
| العربية | arb-000 | بالغ فى طهو شىء |
| العربية | arb-000 | تطرف |
| العربية | arb-000 | فرط |
| العربية | arb-000 | فرّط |
| català | cat-000 | exagerar |
| català | cat-000 | passar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 过度 |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen über |
| Deutsch | deu-000 | vorbeifahren |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | zu weit gehen |
| Deutsch | deu-000 | zu weit treiben |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
| English | eng-000 | do too much |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | go to extremes |
| English | eng-000 | go too far |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overstep |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| suomi | fin-000 | mennä liian pitkälle |
| français | fra-000 | exagérer |
| עִברִית | heb-003 | הִגְזִים |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | strafare |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 行きすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き過す |
| 日本語 | jpn-000 | 行過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行過る |
| 日本語 | jpn-000 | 走り越える |
| 日本語 | jpn-000 | 通り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りすごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過す |
| にほんご | jpn-002 | いきすぎる |
| にほんご | jpn-002 | ゆきすぎる |
| нихонго | jpn-153 | юкйсугиру |
| فارسی | pes-000 | مبالغه کردن در |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | exagerar |
| русский | rus-000 | впадать в крайность |
| русский | rus-000 | заходить слишком далеко |
| русский | rus-000 | проехать |
| русский | rus-000 | пройти |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イチシジユン |
| slovenščina | slv-000 | prepeči |
| slovenščina | slv-000 | pretirati |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| slovenščina | slv-000 | zapeči |
| español | spa-000 | exagerar |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パイクイルン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パイクヮースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebih-lebihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebihi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |