日本語 | jpn-000 |
一度に |
普通话 | cmn-000 | 一起 |
普通话 | cmn-000 | 同时地 |
國語 | cmn-001 | 一舉 |
國語 | cmn-001 | 一面 |
國語 | cmn-001 | 一齊 |
Deutsch | deu-000 | abrupt |
Deutsch | deu-000 | auf einmal |
Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
Deutsch | deu-000 | in einem Zug |
Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
Deutsch | deu-000 | zugleich |
Deutsch | deu-000 | zusammen |
English | eng-000 | all at once |
English | eng-000 | all together |
English | eng-000 | at a time |
English | eng-000 | at once |
English | eng-000 | at one time |
English | eng-000 | at the same time |
English | eng-000 | cold turkey |
English | eng-000 | once |
English | eng-000 | simultaneously |
suomi | fin-000 | kaikki yhdessä |
suomi | fin-000 | kaikki yhtä aikaa |
suomi | fin-000 | kerralla |
suomi | fin-000 | kerrallaan |
suomi | fin-000 | samaan aikaan |
suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
suomi | fin-000 | seinään |
suomi | fin-000 | yhtaikaa |
suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
français | fra-000 | immédiatement |
français | fra-000 | simultanément |
français | fra-000 | tout à la fois |
français | fra-000 | à la fois |
עברית | heb-000 | באדק |
עברית | heb-000 | בגוש |
עברית | heb-000 | בזמן |
עברית | heb-000 | ביושב |
עברית | heb-000 | בשבץ |
עִברִית | heb-003 | בְּמַקְבִּיל |
עִברִית | heb-003 | בַּד-בְּבַד |
עִברִית | heb-003 | בָּהּ-בָּעֵת |
עִברִית | heb-003 | בּוֹ-זְמַנִּית |
עִברִית | heb-003 | בּוֹזְמַנִּית |
hrvatski | hrv-000 | istodobno |
hrvatski | hrv-000 | istovremen |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | sederum |
bahasa Indonesia | ind-000 | sekaligus |
bahasa Indonesia | ind-000 | serempak |
bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
bahasa Indonesia | ind-000 | unta |
italiano | ita-000 | contemporaneamente |
italiano | ita-000 | di colpo |
italiano | ita-000 | di punto in bianco |
italiano | ita-000 | insieme |
italiano | ita-000 | simultaneamente |
日本語 | jpn-000 | いっきに |
日本語 | jpn-000 | いっせいに |
日本語 | jpn-000 | いっぺんに |
日本語 | jpn-000 | 一挙に |
日本語 | jpn-000 | 一斉に |
日本語 | jpn-000 | 一時に |
日本語 | jpn-000 | 一気に |
日本語 | jpn-000 | 一遍に |
日本語 | jpn-000 | 同時 |
日本語 | jpn-000 | 同時に |
日本語 | jpn-000 | 斉しく |
日本語 | jpn-000 | 突然に |
日本語 | jpn-000 | 等しく |
Nihongo | jpn-001 | ichidoni |
にほんご | jpn-002 | いちどに |
Nederlands | nld-000 | ineens |
português | por-000 | ao mesmo tempo |
português | por-000 | concomitantemente |
português | por-000 | de forma concomitante |
português | por-000 | de forma simultânea |
português | por-000 | simultaneamente |
русский | rus-000 | внеза́пно |
русский | rus-000 | ре́зко |
slovenščina | slv-000 | hkrati |
slovenščina | slv-000 | istočasno |
slovenščina | slv-000 | obenem |
slovenščina | slv-000 | sproti |
slovenščina | slv-000 | v en glas |
slovenščina | slv-000 | vsi hkrati |
slovenščina | slv-000 | vsi naenkrat |
español | spa-000 | a la vez |
español | spa-000 | a un golpe |
español | spa-000 | a un tiempo |
español | spa-000 | a una grapa |
español | spa-000 | de repente |
español | spa-000 | en un trozo |
español | spa-000 | simultáneamente |
español | spa-000 | todo juntos |
español | spa-000 | todos juntos |
svenska | swe-000 | abrupt |
svenska | swe-000 | helt tvärt |
svenska | swe-000 | på en gång |
ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยพร้อมเพรียงกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะเดียวกัน |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاپپىدە |
Uyghurche | uig-001 | kappide |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbarengan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali gus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serempak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | unta |