| 日本語 | jpn-000 |
| 縛め | |
| Deutsch | deu-000 | Belehrung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Instruktion |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | binding |
| English | eng-000 | binds |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | commandment |
| English | eng-000 | fastening |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | precept |
| English | eng-000 | prohibition |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | warning |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | commandement |
| français | fra-000 | précepte |
| français | fra-000 | punition |
| 日本語 | jpn-000 | 戒め |
| 日本語 | jpn-000 | 警め |
| にほんご | jpn-002 | いましめ |
| нихонго | jpn-153 | имасимэ |
| русский | rus-000 | оковы |
| русский | rus-000 | узы |