| 日本語 | jpn-000 |
| 済まない | |
| aršatten č’at | aqc-000 | iɬːuk |
| LWT Code | art-257 | 16.34 |
| Kaliʼna | car-000 | kotano |
| català | cat-000 | apesarat |
| català | cat-000 | pesarós |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4qian4 |
| seselwa | crs-000 | regrete |
| seselwa | crs-000 | sagren |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | was |
| Deutsch | deu-000 | Danke |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Gewissen haben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woblutowaś |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | be sorry |
| English | eng-000 | conscience-stricken |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | excuse me |
| English | eng-000 | inexcusable |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | ruthful |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | unjustifiable |
| English | eng-000 | unpardonable |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| suomi | fin-000 | pahoillaan oleva |
| suomi | fin-000 | syyllisyydentuntoinen |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | mal |
| français | fra-000 | mauvais |
| galego | glg-000 | arrepentido |
| galego | glg-000 | atribulado |
| galego | glg-000 | contrito |
| galego | glg-000 | magoado |
| diutisk | goh-000 | hriuwôn |
| diutisk | goh-000 | riuwôn |
| Gurindji | gue-000 | juwurl ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kit |
| Hausa | hau-000 | túubá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersimpati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | getun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesali |
| Iraqw | irk-000 | wa/aa/uus |
| italiano | ita-000 | contrariato |
| italiano | ita-000 | dispiaciuto |
| italiano | ita-000 | infastidito |
| italiano | ita-000 | irritato |
| italiano | ita-000 | rammaricato |
| italiano | ita-000 | rattristato |
| italiano | ita-000 | seccato |
| italiano | ita-000 | spiacente |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒さま |
| 日本語 | jpn-000 | 口おしい |
| 日本語 | jpn-000 | 口惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒様 |
| 日本語 | jpn-000 | 心残り |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やむ |
| 日本語 | jpn-000 | 本意ない |
| 日本語 | jpn-000 | 本意無い |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 済まなそう |
| 日本語 | jpn-000 | 無念 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけない |
| 日本語 | jpn-000 | 申しわけ無い |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ない |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳無い |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| Nihongo | jpn-001 | kuyamu |
| Nihongo | jpn-001 | kōkai |
| Nihongo | jpn-001 | sumanai |
| Nihongo | jpn-001 | zannen |
| にほんご | jpn-002 | すまない |
| нихонго | jpn-153 | суманай |
| Jupda | jup-000 | hɔni- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yakʼo yuɣo- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ch'inank ch'ool |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kiib'ch'oolink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yot'ok ch'ool |
| Ket | ket-000 | hagaj |
| Kanuri | knc-000 | tə́wə́rítə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nrog tu siab |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tawokoyej |
| Nederlands | nld-000 | spijt hebben |
| Manang | nmm-000 | tolo ʃa |
| Hñähñu | ote-000 | tsa̲ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | malahèlo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manènina |
| polski | pol-000 | przebłagalny |
| polski | pol-000 | skruszony |
| Impapura | qvi-000 | llakirina |
| Riff | rif-000 | ndəm |
| Selice Romani | rmc-002 | šajnálinen |
| română | ron-000 | a regreta |
| română | ron-000 | ași părea rău |
| русский | rus-000 | извините |
| русский | rus-000 | неловко |
| русский | rus-000 | неудобно |
| Saxa tyla | sah-001 | ahɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | kemsin |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | шоалшэ |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | potrt |
| slovenščina | slv-000 | skesan |
| slovenščina | slv-000 | skrušen |
| slovenščina | slv-000 | spokorjen |
| slovenščina | slv-000 | zaskrbljen |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| Saamáka | srm-000 | pená |
| Kiswahili | swh-000 | -juta |
| Takia | tbc-000 | ilo- -pani |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความเสียใจ |
| phasa thai | tha-001 | sǐacay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | na7 |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếc |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiokole |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersimpati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | getun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta maaf |