| English | eng-000 |
| be torn off | |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | be torn to pieces |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | tear off |
| français | fra-000 | se déchirer |
| français | fra-000 | se réduire en pièces |
| 日本語 | jpn-000 | もげる |
| 日本語 | jpn-000 | 千切れる |
| русский | rus-000 | отрываться |