| 日本語 | jpn-000 |
| 腹一杯 | |
| català | cat-000 | afartament |
| català | cat-000 | fartanera |
| català | cat-000 | ple |
| català | cat-000 | tip |
| Deutsch | deu-000 | Sattheit |
| English | eng-000 | bellyful |
| English | eng-000 | full stomach |
| English | eng-000 | fullness |
| English | eng-000 | one’s heart’s content |
| English | eng-000 | stuffed |
| euskara | eus-000 | ase |
| euskara | eus-000 | asealdi |
| euskara | eus-000 | betekada |
| euskara | eus-000 | okaldi |
| suomi | fin-000 | täysi |
| français | fra-000 | bourré |
| français | fra-000 | plein |
| français | fra-000 | ventre plein |
| français | fra-000 | ventre rassasié |
| italiano | ita-000 | sbafata |
| 日本語 | jpn-000 | 満腹 |
| にほんご | jpn-002 | はらいっぱい |
| нихонго | jpn-153 | хара-иппай |
| فارسی | pes-000 | یک شکم |
| português | por-000 | estufado |
| русский | rus-000 | вволю |
| русский | rus-000 | всласть |
| русский | rus-000 | досыта |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チュファーラ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ワタヌミー |
| español | spa-000 | hartón |
| español | spa-000 | lleno |