| 日本語 | jpn-000 |
| 孕む | |
| aršatten č’at | aqc-000 | qˤannub bekes |
| العربية | arb-000 | حَبِلَ |
| Mapudungun | arn-000 | nien |
| LWT Code | art-257 | 04.732 |
| asturianu | ast-000 | concebir |
| বাংলা | ben-000 | গর্ভবতী হ |
| български | bul-000 | забременея |
| български | bul-000 | забременявам |
| български | bul-000 | замислям |
| български | bul-000 | зачевам |
| български | bul-000 | зачена |
| Kaliʼna | car-000 | ɨmekapo |
| català | cat-000 | concebir |
| català | cat-000 | concebre |
| català | cat-000 | conceptualitzar |
| čeština | ces-000 | otěhotnět |
| čeština | ces-000 | počít |
| čeština | ces-000 | představit si |
| čeština | ces-000 | vymyslet |
| čeština | ces-000 | vytvořit pojem |
| 普通话 | cmn-000 | 受孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有喜 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷孕 |
| 國語 | cmn-001 | 有喜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou4yun4 |
| seselwa | crs-000 | konsevwar |
| Cymraeg | cym-000 | beichiogi |
| Cymraeg | cym-000 | cyfebru |
| Cymraeg | cym-000 | cyfebu |
| dansk | dan-000 | undfange |
| Deutsch | deu-000 | ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | erdenken |
| Deutsch | deu-000 | ersinnen |
| Deutsch | deu-000 | schwanger werden |
| Deutsch | deu-000 | sich denken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódjeś |
| eesti | ekk-000 | käsitama |
| eesti | ekk-000 | rasestuma |
| ελληνικά | ell-000 | μένω έγκυος |
| ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
| English | eng-000 | become pregnant |
| English | eng-000 | conceive |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | get filled with |
| English | eng-000 | ideate |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | swell |
| Esperanto | epo-000 | elpensi |
| Esperanto | epo-000 | gravediĝi |
| Esperanto | epo-000 | koncepti |
| Esperanto | epo-000 | koncipi |
| suomi | fin-000 | kehitellä |
| suomi | fin-000 | suunnitella |
| suomi | fin-000 | tulla raskaaksi |
| français | fra-000 | conceptualiser |
| français | fra-000 | concevoir |
| français | fra-000 | devenir mère |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | tomber enceinte |
| galego | glg-000 | concibir |
| diutisk | goh-000 | intfâhan |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šeek |
| Hausa | hau-000 | ɗáu cíkìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohāpai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спознати |
| hrvatski | hrv-000 | zanijeti |
| hrvatski | hrv-000 | zatrudnjeti |
| hrvatski | hrv-000 | začeti |
| magyar | hun-000 | fogalmat alkot |
| magyar | hun-000 | megfogan |
| magyar | hun-000 | teherbe esik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հղիանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտադրություն ունենալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamilkan |
| Iraqw | irk-000 | tsit |
| italiano | ita-000 | concepire |
| italiano | ita-000 | ideare |
| 日本語 | jpn-000 | おめでた |
| 日本語 | jpn-000 | 受胎する |
| 日本語 | jpn-000 | 妊む |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠 |
| 日本語 | jpn-000 | 姙娠する |
| 日本語 | jpn-000 | 宿す |
| 日本語 | jpn-000 | 懐妊する |
| 日本語 | jpn-000 | 懐姙する |
| 日本語 | jpn-000 | 懐胎する |
| 日本語 | jpn-000 | 折れ込む |
| 日本語 | jpn-000 | 折込む |
| 日本語 | jpn-000 | 胎む |
| 日本語 | jpn-000 | 身ごもる |
| 日本語 | jpn-000 | 身篭もる |
| 日本語 | jpn-000 | 身篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 身籠る |
| Nihongo | jpn-001 | haramu |
| Nihongo | jpn-001 | ninshin |
| にほんご | jpn-002 | はらむ |
| нихонго | jpn-153 | хараму |
| Jupda | jup-000 | tokni- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | õx gähiyo yaq- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kanaak saʼ yuʼam |
| Ket | ket-000 | dɯlbet |
| Kanuri | knc-000 | kə̀ndégə́ |
| 한국어 | kor-000 | 개념으로 생각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개념화 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하다 |
| reo Māori | mri-000 | tinaku |
| reo Māori | mri-000 | tō |
| reo Māori | mri-000 | whakaira tangata |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xeeb tub |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwulhosa |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting raken |
| Nederlands | nld-000 | zwanger raken |
| Nederlands | nld-000 | zwanger worden |
| bokmål | nob-000 | unnfange |
| occitan | oci-000 | concebre |
| occitan | oci-000 | concéber |
| occitan | oci-000 | inventar |
| فارسی | pes-000 | بستن شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitoejàza |
| português | por-000 | conceber |
| Impapura | qvi-000 | wawachina |
| Riff | rif-000 | ŧəçsi aʕəddis |
| Selice Romani | rmc-002 | peren khamni |
| română | ron-000 | a concepe |
| română | ron-000 | concepe |
| русский | rus-000 | бере́менеть |
| русский | rus-000 | быть беременной |
| русский | rus-000 | воображать |
| русский | rus-000 | вообразить |
| русский | rus-000 | забере́менеть |
| русский | rus-000 | забеременеть |
| русский | rus-000 | зача́ть |
| русский | rus-000 | зачать |
| русский | rus-000 | круглеть |
| русский | rus-000 | представлять |
| Saxa tyla | sah-001 | isteːχ buol |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨaraχan buol |
| Saxa tyla | sah-001 | χat 1 buol |
| Saxa tyla | sah-001 | χat buol |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пӯӈӈлуввэ |
| slovenščina | slv-000 | pojmiti |
| slovenščina | slv-000 | zanositi |
| español | spa-000 | concebir |
| español | spa-000 | conceptualizar |
| Kiswahili | swh-000 | -pata mimba |
| Kiswahili | swh-000 | -tunga mimba |
| Takia | tbc-000 | pein i-mado da |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งท้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติด |
| phasa thai | tha-001 | tìt |
| Türkçe | tur-000 | aklı almak |
| Türkçe | tur-000 | gebe kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hamile kalmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzʼanesbe |
| українська | ukr-000 | завагітніти |
| українська | ukr-000 | задумувати |
| українська | ukr-000 | замислюватись |
| українська | ukr-000 | замислюватися |
| українська | ukr-000 | зачати |
| українська | ukr-000 | почутися |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ thai |
| Yoem Noki | yaq-000 | yeu nuʼupa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga hamili |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamilkan |