| 日本語 | jpn-000 |
| ほんとに | |
| Afrikaans | afr-000 | darem |
| Afrikaans | afr-000 | regtig |
| Afrikaans | afr-000 | rêrig |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| مصري | arz-000 | بجاد |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | realment |
| català | cat-000 | sincerament |
| català | cat-000 | verament |
| català | cat-000 | verdaderament |
| català | cat-000 | veritablement |
| català | cat-000 | vertaderament |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tinuod |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 端的 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| 國語 | cmn-001 | 端的 |
| Cymraeg | cym-000 | o ddifrif |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| ελληνικά | ell-000 | αληθινά |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | in a heartfelt way |
| Esperanto | epo-000 | aŭtentike |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | sincere |
| suomi | fin-000 | oikeesti |
| suomi | fin-000 | suuresti |
| suomi | fin-000 | sydämellisesti |
| français | fra-000 | authentiquement |
| français | fra-000 | vrai |
| galego | glg-000 | realmente |
| galego | glg-000 | sinceramente |
| galego | glg-000 | verdadeiramente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баш |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| hiMxI | hin-004 | vaswuwaH |
| hrvatski | hrv-000 | istinito |
| hrvatski | hrv-000 | pravim |
| magyar | hun-000 | hitelesen |
| magyar | hun-000 | ám |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebenarnya |
| íslenska | isl-000 | raunverulega |
| íslenska | isl-000 | virkilega |
| italiano | ita-000 | da jingo! |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | sinceramente |
| italiano | ita-000 | veracemente |
| 日本語 | jpn-000 | honto ni |
| 日本語 | jpn-000 | hontō ni |
| 日本語 | jpn-000 | げに |
| 日本語 | jpn-000 | そうだ |
| 日本語 | jpn-000 | とても |
| 日本語 | jpn-000 | なるほど |
| 日本語 | jpn-000 | はたして |
| 日本語 | jpn-000 | ほんとうに |
| 日本語 | jpn-000 | まさしく |
| 日本語 | jpn-000 | 全く |
| 日本語 | jpn-000 | 心から |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 道理で |
| 日本語 | jpn-000 | 非常に |
| 한국어 | kor-000 | 그래? |
| 한국어 | kor-000 | 성실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 성실히 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 실은 |
| 한국어 | kor-000 | 아니? |
| 한국어 | kor-000 | 진정으로 |
| 한국어 | kor-000 | 참 |
| napulitano | nap-000 | overo |
| Nederlands | nld-000 | warempel |
| bokmål | nob-000 | jammen |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| português | por-000 | genuìna |
| português | por-000 | sinceramente |
| română | ron-000 | pe bune |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ンチャ |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | verdad |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| తెలుగు | tel-000 | చాలా |
| తెలుగు | tel-000 | నిజంగా |
| Türkçe | tur-000 | harbiden |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Volapük | vol-000 | vero |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ソー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ソークトゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂュンニ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂントー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ンチャー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ンーチャ |