| 日本語 | jpn-000 |
| 申し分の無い | |
| Deutsch | deu-000 | einwandfrei |
| Deutsch | deu-000 | ideal |
| Deutsch | deu-000 | tadellos |
| English | eng-000 | no objection |
| English | eng-000 | nothing to criticize |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | irréprochable |
| français | fra-000 | parfait |
| 日本語 | jpn-000 | 申し分のない |
| 日本語 | jpn-000 | 申分のない |
| 日本語 | jpn-000 | 申分の無い |