| 日本語 | jpn-000 |
| やむを得ない | |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| বাংলা | ben-000 | অনিবার্য |
| català | cat-000 | inevitable |
| čeština | ces-000 | nevyhnutelný |
| 普通话 | cmn-000 | 免不了 |
| 國語 | cmn-001 | 免不了 |
| dansk | dan-000 | uundgåelig |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | nötig |
| Deutsch | deu-000 | unausweichlich |
| Deutsch | deu-000 | unumgänglich |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidlich |
| ελληνικά | ell-000 | αναπόφευκτος |
| English | eng-000 | cannot be helped |
| English | eng-000 | inescapable |
| English | eng-000 | inevitable |
| English | eng-000 | unavoidable |
| føroyskt | fao-000 | óundankomandi |
| føroyskt | fao-000 | óundansleppandi |
| suomi | fin-000 | väistämätön |
| français | fra-000 | inéluctable |
| français | fra-000 | inévitable |
| Gàidhlig | gla-000 | do-sheachanta |
| galego | glg-000 | inevitable |
| galego | glg-000 | inevitábel |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlen |
| íslenska | isl-000 | óumflýjanlegur |
| italiano | ita-000 | inevitabile |
| 日本語 | jpn-000 | 不可避 |
| 日本語 | jpn-000 | 已むを得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 止むを得ない |
| にほんご | jpn-002 | やむをえない |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលមិនអាចជៀសផុត |
| latviešu | lvs-000 | neizbēgama |
| latviešu | lvs-000 | neizbēgams |
| latviešu | lvs-000 | nenovēršama |
| latviešu | lvs-000 | nenovēršams |
| Nederlands | nld-000 | onontkoombaar |
| Nederlands | nld-000 | onvermijdelijk |
| فارسی | pes-000 | اجتنابناپذیر |
| polski | pol-000 | nieunikniony |
| português | por-000 | inevitável |
| română | ron-000 | de neocolit |
| română | ron-000 | inevitabil |
| русский | rus-000 | неизбе́жный |
| русский | rus-000 | немину́емый |
| русский | rus-000 | неотврати́мый |
| slovenčina | slk-000 | nevyhnutný |
| español | spa-000 | inevitable |