| 日本語 | jpn-000 |
| 七転八倒 | |
| Deutsch | deu-000 | Winden in Schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | rasende Schmerzen |
| English | eng-000 | floundering |
| English | eng-000 | writhing in agony |
| 日本語 | jpn-000 | 七顚八倒 |
| 日本語 | jpn-000 | 七顛八倒 |
| にほんご | jpn-002 | しちてんばっとう |
| にほんご | jpn-002 | しってんばっとう |
| нихонго | jpn-153 | ситтэнбатто: |
| русский | rus-000 | корчи |