| 日本語 | jpn-000 |
| 退役 | |
| български | bul-000 | напускане |
| български | bul-000 | оттегляне |
| català | cat-000 | retirada |
| 普通话 | cmn-000 | 退休 |
| dansk | dan-000 | fratræden |
| Deutsch | deu-000 | Ausscheiden aus dem Dienst |
| English | eng-000 | retirement |
| English | eng-000 | retiring from military service |
| euskara | eus-000 | erretiro |
| euskara | eus-000 | jubilazio |
| suomi | fin-000 | eläkkeelle jääminen |
| français | fra-000 | retraite |
| hrvatski | hrv-000 | penzija |
| hrvatski | hrv-000 | umirovljenje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersara |
| italiano | ita-000 | pensionamento |
| italiano | ita-000 | retirement |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | 引退 |
| 日本語 | jpn-000 | 退任 |
| 日本語 | jpn-000 | 退職 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠居 |
| にほんご | jpn-002 | たいえき |
| нихонго | jpn-153 | тайэки |
| nynorsk | nno-000 | avgang |
| bokmål | nob-000 | avgang |
| русский | rus-000 | отставка |
| slovenščina | slv-000 | pokoj |
| español | spa-000 | retirada |
| svenska | swe-000 | avgång |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลดเกษียณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกษียณอายุ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persaraan |