| português | por-000 |
| Iémen | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | Yaman |
| Afrikaans | afr-000 | Jemen |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܝܡܢ |
| Akan | aka-000 | Yemen |
| toskërishte | als-000 | Jemen |
| toskërishte | als-000 | Jemeni |
| አማርኛ | amh-000 | የመን |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Gemen |
| العربية | arb-000 | الجمهورية اليمنية |
| العربية | arb-000 | اليمن |
| العربية | arb-000 | اليمنية |
| العربية | arb-000 | اليِمِن |
| العربية | arb-000 | الْيمن |
| العربية | arb-000 | اَلْيَمَن |
| العربية | arb-000 | جمهورية اليمن |
| العربية | arb-000 | يمن |
| ארמית | arc-000 | ܝܡܢ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Yemen |
| ISO 3166 alpha | art-006 | YE |
| مصري | arz-000 | اليمن |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ইয়েমেন |
| asturianu | ast-000 | Yemen |
| azərbaycanca | azj-000 | Yəmən |
| башҡорт теле | bak-000 | Йәмән |
| беларуская | bel-000 | Е́мен |
| беларуская | bel-000 | Е́мэн |
| беларуская | bel-000 | Емен |
| беларуская | bel-000 | Емэн |
| тарашкевіца | bel-001 | Емэн |
| বাংলা | ben-000 | ইমেন |
| বাংলা | ben-000 | ইয়েমেন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡེ་མེན |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡེ་མེན། |
| bosanski | bos-000 | Jemen |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ইয়েমেন |
| brezhoneg | bre-000 | Yemen |
| български | bul-000 | Йе́мен |
| български | bul-000 | Йемен |
| català | cat-000 | Iemen |
| català | cat-000 | República Democràtica del Iemen |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Yemen |
| čeština | ces-000 | Jemen |
| čeština | ces-000 | Jemen-state |
| čeština | ces-000 | Jemenská republika |
| чӑваш | chv-000 | Йемен |
| 普通话 | cmn-000 | 也门 |
| 普通话 | cmn-000 | 也门共和国 |
| 普通话 | cmn-000 | 叶门 |
| 國語 | cmn-001 | 也門 |
| 國語 | cmn-001 | 葉門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yě men |
| Kernowek | cor-000 | Yemen |
| lingua corsa | cos-000 | Yemen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Yemen |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Jemen |
| Cymraeg | cym-000 | Iemen |
| Cymraeg | cym-000 | Yemen |
| dansk | dan-000 | Yemen |
| Deutsch | deu-000 | Jemen |
| Deutsch | deu-000 | Republik Jemen |
| Zazaki | diq-000 | Yemen |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޔަމަން |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Jemen |
| eesti | ekk-000 | Jeemen |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία της Υεμένης |
| ελληνικά | ell-000 | Υεμένη |
| ελληνικά | ell-000 | Ὑεμένη |
| English | eng-000 | Republic of Yemen |
| English | eng-000 | Yemen |
| English | eng-000 | injera |
| Esperanto | epo-000 | Jemeno |
| euskara | eus-000 | Yemen |
| estremeñu | ext-000 | Yemen |
| føroyskt | fao-000 | Jemen |
| suomi | fin-000 | Jemen |
| suomi | fin-000 | Jemenin tasavalta |
| français | fra-000 | Yémen |
| lenga arpitana | frp-000 | Yèmen |
| Frysk | fry-000 | Jemen |
| Gàidhlig | gla-000 | An Eaman |
| Gàidhlig | gla-000 | Iemen |
| Gàidhlig | gla-000 | Yemen |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht Éimin |
| Gaeilge | gle-000 | Éimin |
| galego | glg-000 | Iemen |
| galego | glg-000 | Iemen - اليمن |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yeamen |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Yeaman |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Yemen |
| ગુજરાતી | guj-000 | યેમેન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Yemèn |
| Hausa | hau-000 | Yamal |
| Српскохрватски | hbs-000 | Јемен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Jemen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Јемен |
| עברית | heb-000 | תימן |
| हिन्दी | hin-000 | यमन |
| हिन्दी | hin-000 | यमन गणराज्य |
| hrvatski | hrv-000 | Jemen |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jemen |
| magyar | hun-000 | Jemen |
| magyar | hun-000 | Jemeni Köztársaság |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եմեն |
| Ido | ido-000 | Yemen |
| Interlingue | ile-000 | Yemen |
| Iloko | ilo-000 | Yemen |
| interlingua | ina-000 | Yemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yemen |
| íslenska | isl-000 | Jemen |
| italiano | ita-000 | Repubblica dello Yemen |
| italiano | ita-000 | Yemen |
| basa Jawa | jav-000 | Yaman |
| 日本語 | jpn-000 | イエメン |
| 日本語 | jpn-000 | イエメン共和国 |
| Kĩkamba | kam-000 | Yemen |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯೆಮೆನ್ |
| ქართული | kat-000 | იემენი |
| қазақ | kaz-000 | Йемен |
| монгол | khk-000 | Йемен |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យេមែន |
| ikinyarwanda | kin-000 | Yemeni |
| кыргыз | kir-000 | Йемен |
| Kurmancî | kmr-000 | Yemen |
| 한국어 | kor-000 | 예멘 |
| Ladino | lad-001 | Yemen |
| ລາວ | lao-000 | ເຢເມັນ |
| latine | lat-000 | Arabia Felix |
| latine | lat-000 | Iemenia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Iaman |
| lengua lígure | lij-000 | Yemen |
| Limburgs | lim-000 | Jeme |
| lingála | lin-000 | Yeméni |
| lietuvių | lit-000 | Jemenas |
| lingaz ladin | lld-000 | Teman |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Yemen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Jemen |
| latviešu | lvs-000 | Jemena |
| മലയാളം | mal-000 | യെമന് |
| മലയാളം | mal-000 | യെമൻ |
| मराठी | mar-000 | यमनचे प्रजासत्ताक |
| македонски | mkd-000 | Је́мен |
| македонски | mkd-000 | Јемен |
| Malti | mlt-000 | Jemen |
| Malti | mlt-000 | il-Jemen |
| reo Māori | mri-000 | ïmene |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယီမင္ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Yemen |
| napulitano | nap-000 | Yemen |
| dorerin Naoero | nau-000 | Yemen |
| Diné bizaad | nav-000 | Shádiʼááhjí Ásáí bikéyah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Yemen |
| Plattdüütsch | nds-000 | Jemen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Jemen |
| Nederlands | nld-000 | Jemen |
| nynorsk | nno-000 | Jemen |
| nynorsk | nno-000 | Yemen |
| bokmål | nob-000 | Jemen |
| bokmål | nob-000 | Yemen |
| Novial | nov-000 | Yemen |
| नेपाली | npi-000 | यमन |
| occitan | oci-000 | Iemèn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Йемен |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Yemen |
| Papiamentu | pap-000 | Yemen |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يمن |
| فارسی | pes-000 | جمهوري يمن |
| فارسی | pes-000 | هاماوران |
| فارسی | pes-000 | یمن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Yemen |
| پنجابی | pnb-000 | یمن |
| polski | pol-000 | Jemen |
| polski | pol-000 | Republika Jemenu |
| polski | pol-000 | Republika Jemeńska |
| português | por-000 | Iemen |
| português | por-000 | Iêmen |
| português | por-000 | República do Iémen |
| Runa Simi | que-000 | Yaman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yaman |
| română | ron-000 | Yemen |
| русский | rus-000 | Йе́мен |
| русский | rus-000 | Йемен |
| саха тыла | sah-000 | Йиэмэн |
| संस्कृतम् | san-000 | यमन |
| lingua siciliana | scn-000 | Yemen |
| Žemaitiu | sgs-000 | Jemens |
| සිංහල | sin-000 | යේමනය |
| slovenčina | slk-000 | Jemen |
| slovenčina | slk-000 | Jemenská republika |
| slovenščina | slv-000 | Jemen |
| slovenščina | slv-000 | Jémen |
| slovenščina | slv-000 | Republika Jemen |
| davvisámegiella | sme-000 | Jemen |
| Soomaaliga | som-000 | Yamen |
| Soomaaliga | som-000 | Yemen |
| español | spa-000 | Yemen |
| español | spa-000 | Yemén |
| shqip | sqi-000 | Jemen |
| shqip | sqi-000 | Jemeni |
| српски | srp-000 | Јемен |
| srpski | srp-001 | Jemen |
| svenska | swe-000 | Jemen |
| svenska | swe-000 | Yemen |
| Kiswahili | swh-000 | Yemen |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Jymyn |
| தமிழ் | tam-000 | யெமன் |
| தமிழ் | tam-000 | யெமென் |
| татарча | tat-001 | Йәмән |
| తెలుగు | tel-000 | యెమన్ |
| తెలుగు | tel-000 | యెమెన్ |
| lia-tetun | tet-000 | Iemen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Яман |
| Tagalog | tgl-000 | Yemen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเยเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐเยเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยเมน |
| türkmençe | tuk-000 | Ýemen |
| Türkçe | tur-000 | Yemen |
| удмурт кыл | udm-000 | Йемен |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەمەن |
| українська | ukr-000 | Є́мен |
| українська | ukr-000 | Ємен |
| اردو | urd-000 | یمن |
| oʻzbek | uzn-000 | Yaman |
| łéngua vèneta | vec-000 | Jemen |
| tiếng Việt | vie-000 | Y-ê-men |
| tiếng Việt | vie-000 | Yemen |
| Volapük | vol-000 | Yämän |
| Winaray | war-000 | Yemen |
| kàllaama wolof | wol-000 | Yaman |
| хальмг келн | xal-000 | Йеменмудин Орн |
| ייִדיש | ydd-000 | תימן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Yemen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yemen |