| 日本語 | jpn-000 |
| 的外れ | |
| български | bul-000 | ирелевантен |
| български | bul-000 | неподходящ |
| български | bul-000 | неуместен |
| català | cat-000 | invàlid |
| català | cat-000 | irrellevant |
| 普通话 | cmn-000 | 不相关的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相干的 |
| dansk | dan-000 | irrelevant |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschluss |
| Deutsch | deu-000 | Verfehlen des Hauptpunkt |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | miss the mark |
| English | eng-000 | off the point |
| English | eng-000 | out of focus |
| English | eng-000 | pointlessness |
| English | eng-000 | uselessness |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumaton |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | équilatéral |
| galego | glg-000 | irrelevante |
| hrvatski | hrv-000 | nevažan |
| 日本語 | jpn-000 | すじ違い |
| 日本語 | jpn-000 | とんちんかん |
| 日本語 | jpn-000 | 無関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 的はずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 筋ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 筋違 |
| 日本語 | jpn-000 | 論外 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| にほんご | jpn-002 | まとはずれ |
| нихонго | jpn-153 | матохадзурэ |
| bokmål | nob-000 | irrelevant |
| português | por-000 | irrelevante |
| русский | rus-000 | промах |
| slovenščina | slv-000 | irelevanten |
| slovenščina | slv-000 | neznaten |
| svenska | swe-000 | ovidkommande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ตรงประเด็น |