| English | eng-000 |
| being free | |
| Najamba | dbu-000 | nû: kó≡ý |
| Najamba | dbu-000 | nû: ìgè |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wó pású-wɔ̀s-è |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | not busy |
| English | eng-000 | unengaged |
| français | fra-000 | libre |
| 日本語 | jpn-000 | 手明き |
| 日本語 | jpn-000 | 手空き |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kûŋgà |