| português | por-000 |
| imposto portuário | |
| Deutsch | deu-000 | Hafengebühr |
| Deutsch | deu-000 | Hafengeld |
| English | eng-000 | anchorage |
| English | eng-000 | harbour dues |
| English | eng-000 | port charges |
| English | eng-000 | port dues |
| Esperanto | epo-000 | havenimposto |
| magyar | hun-000 | kikötőilleték |
| magyar | hun-000 | révdíj |
| Nederlands | nld-000 | liggeld |
| русский | rus-000 | портовые сборы |