| 日本語 | jpn-000 |
| 諷喩 | |
| català | cat-000 | insinuació |
| 國語 | cmn-001 | 呼吸 |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Anspielung |
| Deutsch | deu-000 | Wink |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | hint |
| English | eng-000 | indirect suggestion |
| English | eng-000 | insinuation |
| English | eng-000 | intimation |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | vihjaus |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | souffle |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petunjuk |
| italiano | ita-000 | accenno |
| italiano | ita-000 | adombramento |
| italiano | ita-000 | cenno |
| 日本語 | jpn-000 | サジェスチョン |
| 日本語 | jpn-000 | サゼッション |
| 日本語 | jpn-000 | ヒント |
| 日本語 | jpn-000 | 仄めかし |
| 日本語 | jpn-000 | 暗示 |
| 日本語 | jpn-000 | 示唆 |
| 日本語 | jpn-000 | 諷示 |
| 日本語 | jpn-000 | 風喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙示 |
| にほんご | jpn-002 | ふゆう |
| нихонго | jpn-153 | фую: |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | намёк |
| slovenščina | slv-000 | migljaj |
| slovenščina | slv-000 | namig |
| slovenščina | slv-000 | sapa |
| español | spa-000 | indirecta |
| español | spa-000 | insinuación |
| español | spa-000 | soplo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชี้แนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแนะนำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petunjuk |