| português | por-000 |
| inactividade | |
| dansk | dan-000 | anergi |
| Deutsch | deu-000 | Anergie |
| Deutsch | deu-000 | Mangel an Aktivität |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unwirksamkeit |
| English | eng-000 | anergia |
| English | eng-000 | inactivity |
| Esperanto | epo-000 | neaktiveco |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| français | fra-000 | anergie |
| français | fra-000 | inactivité |
| galego | glg-000 | inactividade |
| italiano | ita-000 | anergia |
| italiano | ita-000 | mancanza d’energia |
| Nederlands | nld-000 | afwezigheid van reactie |
| Nederlands | nld-000 | anergie |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| português | por-000 | anergia |
| português | por-000 | falta de acção |
| español | spa-000 | anergia |
| español | spa-000 | carencia de actividad |
| español | spa-000 | falta de reacción |
| español | spa-000 | inactividad |