| Deutsch | deu-000 |
| dünnes Eis | |
| 普通话 | cmn-000 | 薄冰 |
| 國語 | cmn-001 | 薄冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo2 bing1 |
| Deutsch | deu-000 | Darüber streiten sich die Gelehrten. |
| Deutsch | deu-000 | anfechtbar |
| Deutsch | deu-000 | angefochten |
| Deutsch | deu-000 | fraglich |
| Deutsch | deu-000 | kontrovers |
| Deutsch | deu-000 | kontroversiell |
| Deutsch | deu-000 | nicht ausdiskutiert |
| Deutsch | deu-000 | nicht unumstritten |
| Deutsch | deu-000 | streitig |
| Deutsch | deu-000 | strittig |
| Deutsch | deu-000 | umstritten |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| Deutsch | deu-000 | wird bestritten |
| Deutsch | deu-000 | zur Debatte stehend |
| English | eng-000 | danger |
| English | eng-000 | thin ice |
| 日本語 | jpn-000 | 薄氷 |