| português | por-000 |
| inatividade | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inactividat |
| asturianu | ast-000 | inactividá |
| беларуская | bel-000 | бязьдзеяньне |
| brezhoneg | bre-000 | dizoberiantiz |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | inactivitat |
| català | cat-000 | ociositat |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| Cymraeg | cym-000 | segurdod |
| dansk | dan-000 | inaktivitet |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unwirksamkeit |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | vacuity |
| Esperanto | epo-000 | neaktiveco |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| Esperanto | epo-000 | senaktiveco |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| français | fra-000 | inaction |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | oisiveté |
| galego | glg-000 | inactividade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| hrvatski | hrv-000 | labavost |
| magyar | hun-000 | üresjárat |
| Ido | ido-000 | ne-agemeso |
| italiano | ita-000 | fannullaggine |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| 日本語 | jpn-000 | ごろごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| 한국어 | kor-000 | 한가 |
| latine | lat-000 | ōtium |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoen |
| فارسی | pes-000 | کندذهنی |
| português | por-000 | ociosidade |
| português | por-000 | ócio |
| română | ron-000 | inactivitate |
| русский | rus-000 | безде́лье |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | просто́й |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | ociosidad |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| Volapük | vol-000 | nosdun |
| Գրաբար | xcl-000 | խափան |