| 日本語 | jpn-000 |
| 柄杓 | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カックミ |
| Aynu itak | ain-004 | kakkumi |
| 普通话 | cmn-000 | 舀水的用具 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 长柄杯 |
| 國語 | cmn-001 | 斗 |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | scoop |
| suomi | fin-000 | kauha |
| français | fra-000 | écope |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencedok |
| italiano | ita-000 | mestola |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | すくう物 |
| 日本語 | jpn-000 | ジッパー |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン |
| 日本語 | jpn-000 | バケット |
| 日本語 | jpn-000 | 杓 |
| 日本語 | jpn-000 | 淦くみ |
| 日本語 | jpn-000 | 淦取り |
| 日本語 | jpn-000 | 淦汲み |
| にほんご | jpn-002 | おたま |
| にほんご | jpn-002 | ひしゃく |
| 長崎弁 | jpn-129 | しゃくし |
| ながさきべん | jpn-130 | しゃくし |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | shakushi |
| нихонго | jpn-153 | хисяку |
| polski | pol-000 | czerpak |
| русский | rus-000 | черпак |
| シマユムタ | ryn-002 | ヌぃブ |
| español | spa-000 | cuchara |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบวย |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニブ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencedok |