| English | eng-000 |
| of all things | |
| 普通话 | cmn-000 | 偏偏 |
| 普通话 | cmn-000 | 首先 |
| 國語 | cmn-001 | 偏偏 |
| Deutsch | deu-000 | ausgerechnet |
| English | eng-000 | general |
| English | eng-000 | inclusive |
| English | eng-000 | most |
| 日本語 | jpn-000 | こともあろうに |
| 日本語 | jpn-000 | よりによって |
| 日本語 | jpn-000 | 事もあろうに |
| 日本語 | jpn-000 | 全般的な |
| 日本語 | jpn-000 | 原則的な |
| 日本語 | jpn-000 | 大方の |
| 日本語 | jpn-000 | 通常の |
| にほんご | jpn-002 | おおかたの |
| にほんご | jpn-002 | げんそくてきな |
| にほんご | jpn-002 | こともあろうに |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぱんてきな |
| にほんご | jpn-002 | つうじょうの |
| монгол | khk-000 | очиж очиж |
| монгол | khk-000 | үүнийг хараач |
| Nederlands | nld-000 | alg |
| Nederlands | nld-000 | commuun |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | por incrível que pareça |
| русский | rus-000 | и́менно |
| русский | rus-000 | кто бы мог поду́мать |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลองนึกดูสิ |