| português | por-000 |
| indolente | |
| Afrikaans | afr-000 | apaties |
| català | cat-000 | indolent |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | líný |
| dansk | dan-000 | apatisk |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | gefühllos |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | stumpf |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | foot-dragger |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | slacker |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| føroyskt | fao-000 | kensluleysur |
| føroyskt | fao-000 | líkasælur |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| suomi | fin-000 | veltto |
| français | fra-000 | apathique |
| français | fra-000 | indolent |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | sácráilte |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas/tidak aktif |
| italiano | ita-000 | indolente |
| Nederlands | nld-000 | apathisch |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | ongevoelig |
| Nederlands | nld-000 | wezenloos |
| bokmål | nob-000 | indolent |
| Papiamentu | pap-000 | apátiko |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | سست |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | niedołężny |
| português | por-000 | apático |
| português | por-000 | vadio |
| русский | rus-000 | апатичный |
| русский | rus-000 | безде́ятельный |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | пра́здный |
| русский | rus-000 | разне́живающий |
| русский | rus-000 | спосо́бствующий пра́здности |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | nemaren |
| español | spa-000 | bribona |
| español | spa-000 | indolente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหายช้า |