| português | por-000 |
| indulgência | |
| asturianu | ast-000 | cancallu |
| asturianu | ast-000 | indulxencia |
| asturianu | ast-000 | mimu |
| беларуская | bel-000 | літасьць |
| беларуская | bel-000 | паблажлівасьць |
| беларуская | bel-000 | індульгенцыя |
| български | bul-000 | снизхожде́ние |
| català | cat-000 | indulgència |
| čeština | ces-000 | mírnost |
| čeština | ces-000 | odpustek |
| čeština | ces-000 | pomyšlení |
| čeština | ces-000 | rozmazlování |
| Cymraeg | cym-000 | anwes |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Duldsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Duldung |
| Deutsch | deu-000 | Gefälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gnade |
| Deutsch | deu-000 | Gnadenbezeigung |
| Deutsch | deu-000 | Großzügigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hemmungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Indulgenz |
| Deutsch | deu-000 | Maßlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Milde |
| Deutsch | deu-000 | Nachgiebigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht zeigend |
| Deutsch | deu-000 | Nachsichtig |
| Deutsch | deu-000 | Sich-gehen-lassen |
| Deutsch | deu-000 | Weitherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | genießerische Art |
| ελληνικά | ell-000 | ανοχή |
| ελληνικά | ell-000 | επιείκεια |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | συχωροχάρτι |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | forbearance |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | humoring |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | indulging |
| English | eng-000 | lenience |
| English | eng-000 | leniency |
| English | eng-000 | pampering |
| English | eng-000 | self-indulgence |
| Esperanto | epo-000 | dorlotado |
| Esperanto | epo-000 | indulgenco |
| Esperanto | epo-000 | indulgo |
| euskara | eus-000 | barkaberatasun |
| euskara | eus-000 | bihozberatasun |
| euskara | eus-000 | fereka |
| euskara | eus-000 | gozabide |
| euskara | eus-000 | induljentzia |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | armeliaisuus |
| suomi | fin-000 | armollisuus |
| suomi | fin-000 | haluilleen periksi antaminen |
| suomi | fin-000 | hemmottelu |
| suomi | fin-000 | lempeys |
| suomi | fin-000 | lievitys |
| suomi | fin-000 | mieliksi oleminen |
| suomi | fin-000 | nautinnonhaluisuus |
| suomi | fin-000 | nautinto |
| suomi | fin-000 | suopeus |
| français | fra-000 | bienveillance |
| français | fra-000 | clémence |
| français | fra-000 | complaisance |
| français | fra-000 | compréhension |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | mansuétude |
| français | fra-000 | ménagement |
| français | fra-000 | égards |
| galego | glg-000 | indulxencia |
| עִברִית | heb-003 | הִתְפַּנְּקוּת |
| hrvatski | hrv-000 | oprost |
| hrvatski | hrv-000 | slabost |
| magyar | hun-000 | búcsú |
| magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
| magyar | hun-000 | elnézés |
| magyar | hun-000 | irgalom |
| magyar | hun-000 | kegyelem |
| magyar | hun-000 | kímélet |
| Ido | ido-000 | indulgo |
| Ido | ido-000 | induljenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemanjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemurahan hati |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | debolezza |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪符 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大 |
| 日本語 | jpn-000 | 放佚 |
| 日本語 | jpn-000 | 放埒 |
| 日本語 | jpn-000 | 放恣 |
| 日本語 | jpn-000 | 放濫 |
| 日本語 | jpn-000 | 放縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 放縦さ |
| 日本語 | jpn-000 | 放肆 |
| 日本語 | jpn-000 | 放逸 |
| 日本語 | jpn-000 | 方縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 気まま |
| 日本語 | jpn-000 | 溺惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 耽溺 |
| 日本語 | jpn-000 | 自恣 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸楽 |
| 한국어 | kor-000 | 관대 |
| 한국어 | kor-000 | 면벌 |
| 한국어 | kor-000 | 온화 |
| latine | lat-000 | venia |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijkheid |
| bokmål | nob-000 | avlat |
| bokmål | nob-000 | ettergivenhet |
| bokmål | nob-000 | overbærenhet |
| فارسی | pes-000 | آسان گیری |
| فارسی | pes-000 | ارفاق |
| فارسی | pes-000 | نرمی |
| polski | pol-000 | indulgencja |
| polski | pol-000 | odpust |
| polski | pol-000 | pobłażliwość |
| polski | pol-000 | rozpieszczenie |
| português | por-000 | indulto |
| português brasileiro | por-001 | indulgência |
| português europeu | por-002 | indulgência |
| română | ron-000 | indulgență |
| română | ron-000 | tolerare |
| română | ron-000 | îngăduire |
| русский | rus-000 | индульге́нция |
| русский | rus-000 | индульгенция |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| русский | rus-000 | отпущение грехов |
| русский | rus-000 | пощада |
| русский | rus-000 | снисходи́тельность |
| русский | rus-000 | снисходительность |
| русский | rus-000 | снисхожде́ние |
| русский | rus-000 | терпи́мость |
| русский | rus-000 | терпимость |
| slovenščina | slv-000 | odpustek |
| slovenščina | slv-000 | popuščanje |
| slovenščina | slv-000 | predajanje užitkom |
| slovenščina | slv-000 | prizanesljivost |
| slovenščina | slv-000 | vdajanje |
| español | spa-000 | autoindulgencia |
| español | spa-000 | indulgencia |
| español | spa-000 | mimo |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | överseende |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตามใจตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำตามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์ |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | müsamaha |
| Türkçe | tur-000 | rahatına düşkünlük |
| Türkçe | tur-000 | yarlıgama |
| Türkçe | tur-000 | yumuşaklık |
| українська | ukr-000 | балування |
| українська | ukr-000 | терпимість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemanjaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurahan hati |