| português | por-000 |
| indulgente | |
| asturianu | ast-000 | indulxente |
| asturianu | ast-000 | partidariu |
| беларуская | bel-000 | літасьцівы |
| беларуская | bel-000 | міласьцівы |
| беларуская | bel-000 | паблажлівы |
| català | cat-000 | favorable |
| català | cat-000 | indulgent |
| català | cat-000 | parcial |
| català | cat-000 | partidari |
| čeština | ces-000 | benevolentní |
| dansk | dan-000 | eftergivende |
| Deutsch | deu-000 | duldsam |
| Deutsch | deu-000 | großzügig |
| Deutsch | deu-000 | gutmütig |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig |
| Deutsch | deu-000 | weitherzig |
| ελληνικά | ell-000 | επιεικής |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαταβατικός |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | forbearing |
| English | eng-000 | forgiving |
| English | eng-000 | indulgent |
| English | eng-000 | lenient |
| English | eng-000 | soft |
| Esperanto | epo-000 | indulgema |
| euskara | eus-000 | barkabera |
| suomi | fin-000 | armelias |
| suomi | fin-000 | avokätinen |
| suomi | fin-000 | hemmotteleva |
| suomi | fin-000 | hyväntahtoinen |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | mukavuudenhaluinen |
| suomi | fin-000 | pehmeä |
| suomi | fin-000 | suopea |
| français | fra-000 | bienveillant |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | clément |
| français | fra-000 | compréhensif |
| français | fra-000 | indulgent |
| français | fra-000 | laxiste |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | tolérant |
| galego | glg-000 | indulxente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | снисходљив |
| hiMxI | hin-004 | narama |
| magyar | hun-000 | elnéző |
| magyar | hun-000 | engedékeny |
| magyar | hun-000 | irgalmas |
| magyar | hun-000 | kíméletes |
| magyar | hun-000 | megbocsátó |
| Ido | ido-000 | indulgema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | longgar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu memberi hati |
| íslenska | isl-000 | vægur |
| italiano | ita-000 | indulgente |
| italiano | ita-000 | parziale |
| 日本語 | jpn-000 | 寛仁 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛容 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬるい |
| 日本語 | jpn-000 | 手緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 甘い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩い |
| 日本語 | jpn-000 | 緩か |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やか |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로 하게하는 |
| 한국어 | kor-000 | 어하는 |
| latine | lat-000 | indulgens |
| Nederlands | nld-000 | goedertieren |
| Nederlands | nld-000 | lankmoedig |
| Nederlands | nld-000 | toegeeflijk |
| bokmål | nob-000 | ettergivende |
| bokmål | nob-000 | overbærende |
| occitan | oci-000 | favorable |
| occitan | oci-000 | parcial |
| occitan | oci-000 | parciau |
| occitan | oci-000 | partidari |
| polski | pol-000 | pobłażliwy |
| polski | pol-000 | wyrozumiały |
| português | por-000 | clemente |
| português | por-000 | complacente |
| português | por-000 | favorável |
| português | por-000 | partidário |
| português | por-000 | tolerante |
| português brasileiro | por-001 | indulgente |
| português europeu | por-002 | indulgente |
| română | ron-000 | favorabil |
| română | ron-000 | indulgent |
| română | ron-000 | indulgentă |
| română | ron-000 | parțial |
| русский | rus-000 | милостивый |
| русский | rus-000 | потака́ющий |
| русский | rus-000 | потворствующий |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| русский | rus-000 | снисходительный |
| русский | rus-000 | терпимый |
| slovenčina | slk-000 | zhovievavý |
| slovenščina | slv-000 | popustljiv |
| slovenščina | slv-000 | prizanesljiv |
| español | spa-000 | favorable |
| español | spa-000 | indulgente |
| español | spa-000 | parcial |
| svenska | swe-000 | överseende |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามใจตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยตัว |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörülü |
| Türkçe | tur-000 | uysal |
| Türkçe | tur-000 | yüz veren |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlembut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | longgar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjakan |