| 日本語 | jpn-000 |
| 漁民 | |
| Afrikaans | afr-000 | visser |
| български | bul-000 | рибар |
| català | cat-000 | pescador |
| čeština | ces-000 | rybář |
| Шор тили | cjs-000 | палықчы |
| 普通话 | cmn-000 | 渔夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔民 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼夫 |
| lingua corsa | cos-000 | pescadore |
| dansk | dan-000 | fisker |
| Deutsch | deu-000 | Fischer |
| Deutsch | deu-000 | Fischersleute |
| zarmaciine | dje-000 | sorko |
| ελληνικά | ell-000 | αλιεύς |
| English | eng-000 | fisher |
| English | eng-000 | fisherfolk |
| English | eng-000 | fisherman |
| English | eng-000 | fishermen |
| English | eng-000 | fishing people |
| English | eng-000 | piscator |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkaptisto |
| euskara | eus-000 | arrantzale |
| føroyskt | fao-000 | fiskimaður |
| suomi | fin-000 | kalastaja |
| français | fra-000 | pékan |
| français | fra-000 | pêcheur |
| Frysk | fry-000 | fisker |
| Frysk | fry-000 | fiskerman |
| Gàidhlig | gla-000 | iasgair |
| galego | glg-000 | pescador |
| עברית | heb-000 | פישארפולק |
| עברית | heb-000 | פישר פולק |
| hrvatski | hrv-000 | ribar |
| hrvatski | hrv-000 | ribič |
| magyar | hun-000 | halász |
| Ido | ido-000 | peskanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjala |
| italiano | ita-000 | fisherfolk |
| italiano | ita-000 | pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | やん衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 太公望 |
| 日本語 | jpn-000 | 海人 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁労民 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁師 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁父 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 白水郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸満の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸満の漁民 |
| 日本語 | jpn-000 | 船方 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜑 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りの名人 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りをする人 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り船 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣師 |
| Nihongo | jpn-001 | gyomin |
| にほんご | jpn-002 | ぎょみん |
| нихонго | jpn-153 | гёмин |
| қазақ | kaz-000 | балықшы |
| karaj tili | kdr-001 | balychčy |
| tòfa dıl | kim-000 | балыӄшы |
| хакас тили | kjh-000 | палыхчы |
| 한국어 | kor-000 | 낚시꾼 |
| Malti | mlt-000 | sajjied |
| Nederlands | nld-000 | visser |
| Nederlands | nld-000 | visverkoper |
| nynorsk | nno-000 | fiskar |
| bokmål | nob-000 | fisker |
| occitan | oci-000 | pescaire |
| Papiamentu | pap-000 | piskadó |
| فارسی | pes-000 | صیاد ماهی |
| فارسی | pes-000 | ماهیگیر |
| polski | pol-000 | rybak |
| português | por-000 | pescador |
| Koyraboro senni | ses-000 | sorko |
| slovenščina | slv-000 | ribič |
| español | spa-000 | pescador |
| Sranantongo | srn-000 | fisman |
| svenska | swe-000 | fiskare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหาปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวตังเก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวประมง |
| Türkçe | tur-000 | balıkçı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېلىقچى |
| Uyghurche | uig-001 | béliqchi |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウミアッチャー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒチュマナー |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mlozi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjala |