| português | por-000 |
| inerte | |
| Afrikaans | afr-000 | inert |
| Afrikaans | afr-000 | traag |
| asturianu | ast-000 | dormilientu |
| беларуская | bel-000 | інэртны |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | inert |
| català | cat-000 | lent |
| català | cat-000 | letàrgic |
| català | cat-000 | tòrpid -a |
| čeština | ces-000 | inertní |
| 普通话 | cmn-000 | 无生命 |
| 國語 | cmn-001 | 無生命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng ming |
| dansk | dan-000 | træg |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | inert |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| Deutsch | deu-000 | stillstehend |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | nonactive |
| English | eng-000 | nonmoving |
| English | eng-000 | quiescent |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | soggy |
| English | eng-000 | torpid |
| English | eng-000 | unmoving |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| Esperanto | epo-000 | senbrula |
| euskara | eus-000 | bizigabe |
| euskara | eus-000 | motel |
| suomi | fin-000 | inertti |
| suomi | fin-000 | jähmeä |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| suomi | fin-000 | liikuntakyvytön |
| suomi | fin-000 | tokkurainen |
| suomi | fin-000 | turta |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| suomi | fin-000 | vetelä |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | inerte |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | naze |
| français | fra-000 | rétamé |
| Gàidhlig | gla-000 | slaodach |
| galego | glg-000 | inerte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inertan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инертан |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | inertnih |
| hrvatski | hrv-000 | inertno |
| hrvatski | hrv-000 | ne podržava gorenje |
| hrvatski | hrv-000 | nepomičan |
| magyar | hun-000 | elzsibbadt |
| magyar | hun-000 | indifferens |
| magyar | hun-000 | inert |
| magyar | hun-000 | mozdulatlan |
| magyar | hun-000 | semleges kémhatású |
| magyar | hun-000 | tehetetlen |
| magyar | hun-000 | tompult |
| magyar | hun-000 | tunya |
| magyar | hun-000 | vegyileg közömbös |
| magyar | hun-000 | zsibbadt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշարժուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր հույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդարմացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղգ |
| Ido | ido-000 | inerta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh dan lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melempem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa daya |
| italiano | ita-000 | inerte |
| italiano | ita-000 | torpido |
| 日本語 | jpn-000 | ぐず |
| 日本語 | jpn-000 | とろくさい |
| 日本語 | jpn-000 | のろ臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍重 |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ تاقهت |
| 한국어 | kor-000 | 마비된 |
| 한국어 | kor-000 | 원만한 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 활발하지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 활성이 없는 |
| latine | lat-000 | torpeo |
| latviešu | lvs-000 | inerts |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloos |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| Nederlands | nld-000 | energieloos |
| Nederlands | nld-000 | inert |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| bokmål | nob-000 | inert |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | راکد |
| فارسی | pes-000 | سست |
| polski | pol-000 | bezwładny |
| polski | pol-000 | flegmatyczny |
| polski | pol-000 | inercyjny |
| polski | pol-000 | nieruchawy |
| polski | pol-000 | nieruchliwy |
| polski | pol-000 | odrętwiały |
| polski | pol-000 | ospały |
| polski | pol-000 | ślamazarny |
| polski | pol-000 | ślimaczy |
| polski | pol-000 | żółwi |
| português brasileiro | por-001 | inerte |
| português europeu | por-002 | inerte |
| română | ron-000 | letargic |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | нейтральный |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | онемелый |
| slovenčina | slk-000 | inertný |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | stŕpnutý |
| slovenščina | slv-000 | inerten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | neaktiven |
| slovenščina | slv-000 | otopel |
| slovenščina | slv-000 | otrpel |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | lento |
| svenska | swe-000 | inert |
| svenska | swe-000 | långsam |
| svenska | swe-000 | trög |
| Kiswahili | swh-000 | tuli |
| ภาษาไทย | tha-000 | กบ-ดานอยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มึน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหงาหงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา |
| Türkçe | tur-000 | durgun |
| Türkçe | tur-000 | etkinlik göstermeyen |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| українська | ukr-000 | млявий |
| українська | ukr-000 | неактивний |
| українська | ukr-000 | нейтральний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |