| 日本語 | jpn-000 |
| したり | |
| Deutsch | deu-000 | Mein Gott |
| Deutsch | deu-000 | Super |
| Deutsch | deu-000 | Wie dumm |
| English | eng-000 | God bless me |
| English | eng-000 | Good heavens |
| English | eng-000 | good heavens |
| suomi | fin-000 | herra paratkoon |
| suomi | fin-000 | hyvänen aika |
| français | fra-000 | Seigneur |
| français | fra-000 | ciel |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| galego | glg-000 | meu Deus |
| magyar | hun-000 | te jó ég |
| 日本語 | jpn-000 | うまくやった |
| にほんご | jpn-002 | したり |
| нихонго | jpn-153 | сйтари |
| português | por-000 | céus |
| русский | rus-000 | дело в шляпе |
| Türkçe | tur-000 | üstüme iyilik sağlık |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シタイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シッタイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒタイ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya Tuhan |