| 日本語 | jpn-000 |
| 頁岩 | |
| català | cat-000 | esquist |
| 普通话 | cmn-000 | 泥板岩 |
| 普通话 | cmn-000 | 页岩 |
| 國語 | cmn-001 | 頁岩 |
| Deutsch | deu-000 | Schieferton |
| Deutsch | deu-000 | Tonschiefer |
| English | eng-000 | shale |
| Esperanto | epo-000 | skisto |
| euskara | eus-000 | eskisto |
| suomi | fin-000 | savikivi |
| français | fra-000 | ardoise |
| français | fra-000 | schiste |
| français | fra-000 | schiste bitumineux |
| galego | glg-000 | xisto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škriljac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škriljevac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syal |
| íslenska | isl-000 | leirflögur |
| íslenska | isl-000 | leirsteinn |
| italiano | ita-000 | scisto |
| 日本語 | jpn-000 | オイルシェール |
| 日本語 | jpn-000 | 油 |
| 日本語 | jpn-000 | 片岩 |
| にほんご | jpn-002 | けつがん |
| нихонго | jpn-153 | кэцуган |
| ქართული | kat-000 | თიხიანი ფიქალი |
| nynorsk | nno-000 | leirskifer |
| bokmål | nob-000 | leirskifer |
| فارسی | pes-000 | شیست |
| فارسی | pes-000 | پولک |
| polski | pol-000 | iłołupek |
| polski | pol-000 | łupek ilasty |
| português | por-000 | Folhelho |
| português | por-000 | xisto |
| русский | rus-000 | сла́нец |
| русский | rus-000 | сланец |
| slovenščina | slv-000 | skrilavec |
| español | spa-000 | esquisto |
| español | spa-000 | pizarra |
| svenska | swe-000 | lerskiffer |
| svenska | swe-000 | skiffer |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินดินดาน |
| Türkçe | tur-000 | şeyl |
| Türkçe | tur-000 | şist |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syal |