| português | por-000 |
| íntimo | |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| toskërishte | als-000 | afërm |
| български | bul-000 | удобен |
| български | bul-000 | уютен |
| català | cat-000 | acollidor |
| català | cat-000 | familiar |
| català | cat-000 | íntim |
| čeština | ces-000 | důvěrný |
| čeština | ces-000 | intimní |
| čeština | ces-000 | pohodlný |
| čeština | ces-000 | útulný |
| 普通话 | cmn-000 | 亲密 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲近 |
| 國語 | cmn-001 | 親密 |
| 國語 | cmn-001 | 親近 |
| dansk | dan-000 | hyggelig |
| dansk | dan-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | Busen- |
| Deutsch | deu-000 | dick |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | innig |
| Deutsch | deu-000 | intim |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | vertraulich |
| Deutsch | deu-000 | vertraut |
| eesti | ekk-000 | intiimne |
| eesti | ekk-000 | isiklik |
| eesti | ekk-000 | lähedane |
| eesti | ekk-000 | lähedane sõber |
| ελληνικά | ell-000 | ενδόμυχος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | οικείος |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικός |
| ελληνικά | ell-000 | στενός |
| English | eng-000 | boon |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | chummy |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | cosy |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | inmost |
| English | eng-000 | inner |
| English | eng-000 | innermost |
| English | eng-000 | intimate |
| English | eng-000 | inward |
| English | eng-000 | nearby |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | snug |
| Esperanto | epo-000 | familiara |
| Esperanto | epo-000 | intima |
| føroyskt | fao-000 | inniligur |
| suomi | fin-000 | henkilökohtainen |
| suomi | fin-000 | intiimi |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | läheinen ystävä |
| suomi | fin-000 | läheisessä suhteessa oleva |
| suomi | fin-000 | mukava |
| suomi | fin-000 | tuttu |
| français | fra-000 | douillet |
| français | fra-000 | douillette |
| français | fra-000 | familier |
| français | fra-000 | intestin |
| français | fra-000 | intime |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | profond |
| français | fra-000 | secret |
| Frysk | fry-000 | smûk |
| Gàidhlig | gla-000 | seasgair |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | acolledor |
| galego | glg-000 | amable |
| galego | glg-000 | amábel |
| galego | glg-000 | axeitado |
| galego | glg-000 | íntimo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐍂𐌿𐌸𐍃 |
| magyar | hun-000 | benső |
| magyar | hun-000 | bizalmas |
| magyar | hun-000 | intim |
| Ido | ido-000 | intima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selesa |
| íslenska | isl-000 | náinn |
| italiano | ita-000 | accogliente |
| italiano | ita-000 | amico per la pelle |
| italiano | ita-000 | intimo |
| italiano | ita-000 | intrinseco |
| italiano | ita-000 | per la pelle |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | privato |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | stretto |
| 日本語 | jpn-000 | 安楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 居心地のいい |
| 日本語 | jpn-000 | 心地よい |
| 日本語 | jpn-000 | 心地好い |
| 日本語 | jpn-000 | 快適 |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 親密 |
| ქართული | kat-000 | მყუდრო |
| latviešu | lvs-000 | intīms |
| latviešu | lvs-000 | personisks |
| latviešu | lvs-000 | tuvs |
| latviešu | lvs-000 | ērts |
| reo Māori | mri-000 | taupiri |
| reo Māori | mri-000 | āhuru |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | gezellige |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | intiem |
| Nederlands | nld-000 | knus |
| Nederlands | nld-000 | knusse |
| Nederlands | nld-000 | vertrouwelijk |
| nynorsk | nno-000 | koseleg |
| bokmål | nob-000 | fortrolig |
| bokmål | nob-000 | hyggelig |
| bokmål | nob-000 | intim |
| bokmål | nob-000 | koselig |
| bokmål | nob-000 | personlig |
| bokmål | nob-000 | privat |
| occitan | oci-000 | intim |
| Papiamentu | pap-000 | íntimo |
| فارسی | pes-000 | دنج |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | ciepły |
| polski | pol-000 | intymny |
| polski | pol-000 | miły |
| polski | pol-000 | osobisty |
| polski | pol-000 | przytulny |
| português | por-000 | acolhedor |
| português | por-000 | aconchegante |
| português | por-000 | confortável |
| português | por-000 | familiar |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | privado |
| português brasileiro | por-001 | íntimo |
| português europeu | por-002 | íntimo |
| română | ron-000 | intim |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | закадычный |
| русский | rus-000 | инти́мный |
| русский | rus-000 | интимный |
| русский | rus-000 | ли́чный |
| русский | rus-000 | личный |
| русский | rus-000 | приватный |
| русский | rus-000 | ую́тный |
| slovenščina | slv-000 | udoben |
| español | spa-000 | acogedor |
| español | spa-000 | cómodo |
| español | spa-000 | hogareño |
| español | spa-000 | íntimo |
| svenska | swe-000 | innerst |
| svenska | swe-000 | intim |
| svenska | swe-000 | mysig |
| svenska | swe-000 | såt |
| українська | ukr-000 | нерозлучний |
| українська | ukr-000 | щирий |
| ייִדיש | ydd-000 | אינטימיש |
| 廣東話 | yue-000 | 舒適 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selesa |