Deutsch | deu-000 |
lächerlich machen |
aymar aru | ayr-000 | tuqiña |
български | bul-000 | осмивам |
català | cat-000 | escarnir |
čeština | ces-000 | imitovat |
čeština | ces-000 | napodobit |
普通话 | cmn-000 | 嘲笑 |
普通话 | cmn-000 | 揶揄 |
國語 | cmn-001 | 嘲笑 |
國語 | cmn-001 | 揶揄 |
Cymraeg | cym-000 | gwawdio |
dansk | dan-000 | håne |
Deutsch | deu-000 | Gesicht verlieren |
Deutsch | deu-000 | Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen |
Deutsch | deu-000 | Scherz machen |
Deutsch | deu-000 | Scherze treiben mit |
Deutsch | deu-000 | Späße treiben |
Deutsch | deu-000 | Witze machen |
Deutsch | deu-000 | ad absurdum führen |
Deutsch | deu-000 | amüsiert zur Kenntnis nehmen |
Deutsch | deu-000 | an den Pranger stellen |
Deutsch | deu-000 | auf jemandes Kosten amüsieren |
Deutsch | deu-000 | ausgelacht werden |
Deutsch | deu-000 | auslachen |
Deutsch | deu-000 | beleidigen |
Deutsch | deu-000 | belustigen |
Deutsch | deu-000 | belächeln |
Deutsch | deu-000 | bis auf die Knochen blamieren |
Deutsch | deu-000 | bis zur Lächerlichkeit steigern |
Deutsch | deu-000 | blamieren |
Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
Deutsch | deu-000 | den Widersinn aufzeigen |
Deutsch | deu-000 | den Widersinn vor Augen führen |
Deutsch | deu-000 | den Widersinn zeigen |
Deutsch | deu-000 | desavouieren |
Deutsch | deu-000 | die Blöße geben |
Deutsch | deu-000 | durch den Kakao ziehen |
Deutsch | deu-000 | ein Lachen kaum verkneifen können |
Deutsch | deu-000 | frotzeln |
Deutsch | deu-000 | ins Gesicht lachen |
Deutsch | deu-000 | ins Lächerliche ziehen |
Deutsch | deu-000 | ins Wort fallen |
Deutsch | deu-000 | kein Ruhmesblatt sein |
Deutsch | deu-000 | kompromittieren |
Deutsch | deu-000 | lustig machen |
Deutsch | deu-000 | lustig machen über |
Deutsch | deu-000 | milde belächeln |
Deutsch | deu-000 | misshandeln |
Deutsch | deu-000 | mit heruntergelassener Hose dastehen lassen |
Deutsch | deu-000 | mokieren |
Deutsch | deu-000 | nachahmen |
Deutsch | deu-000 | nicht mit Ruhm bekleckern |
Deutsch | deu-000 | nirgendwo mehr sehen lassen können |
Deutsch | deu-000 | rügen |
Deutsch | deu-000 | seinen Spaß haben |
Deutsch | deu-000 | spotten |
Deutsch | deu-000 | spöttische Zwischenbemerkungen machen |
Deutsch | deu-000 | tadeln |
Deutsch | deu-000 | veralbern |
Deutsch | deu-000 | verhohnepiepeln |
Deutsch | deu-000 | verhöhnen |
Deutsch | deu-000 | verlachen |
Deutsch | deu-000 | verspotten |
Deutsch | deu-000 | verächtlich abtun |
Deutsch | deu-000 | vorführen |
Deutsch | deu-000 | witzeln |
Deutsch | deu-000 | zum Affen machen |
Deutsch | deu-000 | zum Gespött machen |
Deutsch | deu-000 | zum Gespött werden |
Deutsch | deu-000 | zum Hampelmann machen |
Deutsch | deu-000 | zum Hanswurst machen |
Deutsch | deu-000 | zum besten haben |
English | eng-000 | criticize |
English | eng-000 | deride |
English | eng-000 | insult |
English | eng-000 | mistreat |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | ridicule |
English | eng-000 | satirize |
English | eng-000 | scold |
Esperanto | epo-000 | imitaĉi |
euskara | eus-000 | burla_egin |
suomi | fin-000 | ivata |
suomi | fin-000 | pilkata |
français | fra-000 | admonester |
français | fra-000 | bafouer |
français | fra-000 | critiquer |
français | fra-000 | enguirlander |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | imiter |
français | fra-000 | insulter |
français | fra-000 | offenser |
français | fra-000 | railler |
français | fra-000 | réprimander |
français | fra-000 | se jouer de |
interlingua | ina-000 | derider |
íslenska | isl-000 | spotta |
italiano | ita-000 | ammonire |
italiano | ita-000 | bisticciare |
italiano | ita-000 | correggere |
italiano | ita-000 | criticare |
italiano | ita-000 | denigrare |
italiano | ita-000 | deridere |
italiano | ita-000 | ingiuriare |
italiano | ita-000 | insultare |
italiano | ita-000 | maltrattare |
italiano | ita-000 | offendere |
italiano | ita-000 | ridicolizzare |
italiano | ita-000 | rimproverare |
italiano | ita-000 | riprendere |
italiano | ita-000 | satirizzare |
italiano | ita-000 | schernire |
日本語 | jpn-000 | 嘲る |
日本語 | jpn-000 | 嘲笑 |
日本語 | jpn-000 | 嘲笑う |
日本語 | jpn-000 | 混ぜっ返す |
日本語 | jpn-000 | 混ぜ返す |
日本語 | jpn-000 | 真似る |
Nederlands | nld-000 | belachelijk |
Nederlands | nld-000 | bespotten |
Nederlands | nld-000 | imiteren |
Nederlands | nld-000 | maken |
Nederlands | nld-000 | ridiculiseren |
bokmål | nob-000 | herme etter |
bokmål | nob-000 | imitere |
bokmål | nob-000 | latterliggjøre |
bokmål | nob-000 | spotte |
polski | pol-000 | nasladowac |
polski | pol-000 | wyśmiewać |
português | por-000 | escarnecer |
português | por-000 | ridicularizar |
português | por-000 | simular |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | camina |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kamiy |
Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khunay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhisachay |
Impapura | qvi-000 | kamina |
română | ron-000 | batjocori |
русский | rus-000 | вы́смеять |
русский | rus-000 | высме́ивать |
русский | rus-000 | вышутить |
русский | rus-000 | вышучивать |
русский | rus-000 | насмеха́ться |
русский | rus-000 | подражать |
español | spa-000 | agraviar |
español | spa-000 | amonestar |
español | spa-000 | burlar. |
español | spa-000 | burlarse |
español | spa-000 | corregir |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | denigrar |
español | spa-000 | imitar |
español | spa-000 | increpar |
español | spa-000 | injuriar |
español | spa-000 | insultar |
español | spa-000 | maltratar |
español | spa-000 | murmurar |
español | spa-000 | ofender |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reñir |
español | spa-000 | ridiculizar |
español | spa-000 | satirizar |
svenska | swe-000 | förlöjliga |
svenska | swe-000 | håna |
svenska | swe-000 | skratta åt |
తెలుగు | tel-000 | ఎగతాళిచేయు |
తెలుగు | tel-000 | గేలిచేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | เยาะเย้ย |
ภาษาไทย | tha-000 | เย้ยหยัน |
Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
tiếng Việt | vie-000 | chế giểu |
tiếng Việt | vie-000 | chế nhạo |