| 日本語 | jpn-000 |
| 水先案内 | |
| Deutsch | deu-000 | Lotse |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | pilotage |
| English | eng-000 | piloting |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | lamanage |
| français | fra-000 | patachon |
| français | fra-000 | pilotage |
| 日本語 | jpn-000 | パイロット料 |
| 日本語 | jpn-000 | 係留作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 接岸作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 操船 |
| 日本語 | jpn-000 | 料 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先料 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内による船の通航 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内料 |
| 日本語 | jpn-000 | 水先案内業 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海術 |
| 日本語 | jpn-000 | 船の操縦 |
| にほんご | jpn-002 | みずさきあんない |
| нихонго | jpn-153 | мидзусаки-аннай |
| فارسی | pes-000 | خلبانی |
| فارسی | pes-000 | راهنمایی کشتی |
| русский | rus-000 | лоцман |
| русский | rus-000 | проводка судов |
| slovenščina | slv-000 | krmarjenje |
| slovenščina | slv-000 | pilotiranje |
| español | spa-000 | pilotaje |
| español | spa-000 | practicaje |
| español | spa-000 | práctico |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานนักบิน |