| 日本語 | jpn-000 |
| 臆する | |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | sich fürchten |
| Deutsch | deu-000 | sich genieren |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig sein |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zurückschrecken |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | feel timid |
| English | eng-000 | hesitant |
| 日本語 | jpn-000 | 動ずる |
| にほんご | jpn-002 | おくする |
| нихонго | jpn-153 | окўсуру |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | трусить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ドゥージユン |