| 日本語 | jpn-000 |
| 辛労 | |
| Deutsch | deu-000 | Mühsal |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| English | eng-000 | hardships |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | trouble |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦労 |
| にほんご | jpn-002 | しんろう |
| нихонго | jpn-153 | синро: |
| русский | rus-000 | труды |
| русский | rus-000 | усилия |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シンドー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シンロー |