| 日本語 | jpn-000 |
| 素人臭い | |
| 普通话 | cmn-000 | 不熟练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 业余的 |
| 國語 | cmn-001 | 外行 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | inexpert |
| English | eng-000 | unskilled |
| suomi | fin-000 | amatööri- |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | harjaantumaton |
| suomi | fin-000 | harrastelija- |
| suomi | fin-000 | harrastelijamainen |
| suomi | fin-000 | kouluttamaton |
| suomi | fin-000 | taitamaton |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuriste |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| italiano | ita-000 | non specializzato |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| にほんご | jpn-002 | しろうとくさい |
| нихонго | jpn-153 | сиро:токўсай |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | nieprofesjonalny |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | любительский |
| русский | rus-000 | неискусный |
| slovenščina | slv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | diletantski |
| slovenščina | slv-000 | ljubiteljski |
| slovenščina | slv-000 | neizkušen |
| slovenščina | slv-000 | neizveden |
| slovenščina | slv-000 | nepoklicen |
| slovenščina | slv-000 | nestrokoven |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjaški |
| slovenščina | slv-000 | nevešč |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้ฝีมือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amatur |