| 日本語 | jpn-000 |
| 立ちん坊 | |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Stehenbleiben |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | being kept standing |
| English | eng-000 | tramp |
| 日本語 | jpn-000 | 自由労働者 |
| にほんご | jpn-002 | たちんぼう |
| нихонго | jpn-153 | татимбо: |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | нищий |
| русский | rus-000 | подёнщик |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アトゥウシー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ボーシチナー |