| English | eng-000 |
| prosperity and decay | |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg und Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Ebbe und Flut |
| Deutsch | deu-000 | Wechselfälle des Lebens |
| English | eng-000 | ebb and flow |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | ups and downs |
| English | eng-000 | vicissitudes |
| 日本語 | jpn-000 | 消長 |
| 日本語 | jpn-000 | 消長盛衰 |